Odoo 9.0 - en to hu translation catalogue (24 entries)

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Benefits of various nature
hu: Különböző természetű előnye

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Check Value Meal
hu: Értékes étkezés bejelölése

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Check Value Meal - by worker
hu: Értékes étkezés bejelölése - munkavállaló által

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Company Car Deduction for Worker
hu: Vállalati jármű levonás a munkavállaló részére

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Company car employer
hu: Munkavállaló vállalti járművel

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Contract
hu: Szerződés

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Disabled Children
hu: Gyerekek tiltva

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Disabled Spouse
hu: Kiiktatott éllettárs

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Employee
hu: Alkalmazott

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Insurance Group - by worker
hu: Biztosítási csoport - munkavállaló által

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Miscellaneous exempt ONSS
hu: Különböző ONSS mentesítések

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Net retained
hu: Nettó visszatartott

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Net supplements
hu: Nettó kiegészítések

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Nonresident
hu: Nem helyi

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Number of disabled children
hu: Kiiktatott gyerekek száma

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Reimbursement of travel expenses
hu: Kiküldetési költségek visszatérítése

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Tax status for spouse
hu: Adó állapota kiiktatáshoz

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: With Income
hu: Bevétellel

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Without Income
hu: Jövedelem nélkül

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if recipient children is/are declared disabled by law
hu: ha a címzett gyermekei bevallásra kerültek, akkor törvény által tiltott

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if recipient lives in a foreign country
hu: ha a címzett külföldön él

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if recipient spouse is declared disabled by law
hu: ha a címzett élettársa bevallásra került, törvény által tiltott

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if spouse has professionnel income or not
hu: ha élettársának van munka jövedelme, vagy nincs

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: number of dependent children declared as disabled
hu: tiltottként bevallott, eltartott gyermekek száma
