Odoo 9.0 - en to sr@latin translation catalogue (24 entries)

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Benefits of various nature
sr@latin: Prihodi razne prirode

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Check Value Meal
sr@latin: Vrednost toplog obroka

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Check Value Meal - by worker
sr@latin: Vrednost toplog obroka - po radniku

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Company Car Deduction for Worker
sr@latin: Odšteta preduzeća za vozila za radnika

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Company car employer
sr@latin: Nadređeni za vozila preduzeća

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Contract
sr@latin: Ugovor

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Disabled Children
sr@latin: Nevažeća deca

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Disabled Spouse
sr@latin: Nevažeći supružnik

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Employee
sr@latin: Zapošljeni

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Insurance Group - by worker
sr@latin: Osiguranička grupa - po radniku

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Miscellaneous exempt ONSS
sr@latin: Razni ONSS izuzeci

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Net retained
sr@latin: Neto zadržano

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Net supplements
sr@latin: Neto dodaci

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Nonresident
sr@latin: Neboraveći

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Number of disabled children
sr@latin: Broj nevažeće dece

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Reimbursement of travel expenses
sr@latin: Refundacija putnih troškova

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Tax status for spouse
sr@latin: stanje poreza za supružnika

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: With Income
sr@latin: Sa primanjima

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Without Income
sr@latin: Bez primanja

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if recipient children is/are declared disabled by law
sr@latin: Ako je/su primalac/oci dete/deca određen/i nevažeći po zakonu

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if recipient lives in a foreign country
sr@latin: Ako primalac živi u stranoj zemlji

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if recipient spouse is declared disabled by law
sr@latin: Ako je primalac supružnik određen nevažeći po zakonu

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if spouse has professionnel income or not
sr@latin: Ako supružnik ima prihod ili ne

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: number of dependent children declared as disabled
sr@latin: broj zavisne dece proglašene nevažećim
