Odoo 9.0 - en to pl translation catalogue (53 entries)

note: module: l10n_be_intrastat
en: April
pl: Kwiecień

note: module: l10n_be_intrastat
en: Arrivals
pl: Przyloty

note: module: l10n_be_intrastat
en: August
pl: Sierpień

note: module: l10n_be_intrastat
en: Brussels region
pl: Region Brukseli

note: module: l10n_be_intrastat
en: Cancel
pl: Anuluj

note: module: l10n_be_intrastat
en: Close
pl: Zamknij

note: module: l10n_be_intrastat
en: Code
pl: Kod

note: module: l10n_be_intrastat
en: Code must be unique.
pl: Kod musi być unikalny.

note: module: l10n_be_intrastat
en: Companies
pl: Firmy

note: module: l10n_be_intrastat
en: Company
pl: Firma

note: module: l10n_be_intrastat
en: Country
pl: Kraj

note: module: l10n_be_intrastat
en: Create XML
pl: Utwórz XML

note: module: l10n_be_intrastat
en: Created by
pl: Utworzone przez

note: module: l10n_be_intrastat
en: Created on
pl: Utworzono

note: module: l10n_be_intrastat
en: December
pl: Grudzień

note: module: l10n_be_intrastat
en: Description
pl: Opis

note: module: l10n_be_intrastat
en: Display Name
pl: Wyświetlana nazwa

note: module: l10n_be_intrastat
en: Download
pl: Pobierz

note: module: l10n_be_intrastat
en: Draft
pl: Projekt

note: module: l10n_be_intrastat
en: Exempt
pl: zwolniony

note: module: l10n_be_intrastat
en: Extended
pl: rozszerzony

note: module: l10n_be_intrastat
en: February
pl: Luty

note: module: l10n_be_intrastat
en: File Name
pl: Nazwa pliku

note: module: l10n_be_intrastat
en: Here is the XML file with your intrastat declaration:
pl: Tutaj jest plik XML z twoimi deklaracjami:

note: module: l10n_be_intrastat
en: International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms used in international transactions.
pl: Międzynarodowe warunki handlowe są zestawem predefiniowanych procedur.

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat Code
pl: Kod Intrastat

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat code
pl: Kod intrastat

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat extended
pl: rozszerzony Intrastat

note: module: l10n_be_intrastat
en: Invoice
pl: Faktura

note: module: l10n_be_intrastat
en: Invoice Line
pl: linia faktury

note: module: l10n_be_intrastat
en: January
pl: Styczeń

note: module: l10n_be_intrastat
en: July
pl: Lipiec

note: module: l10n_be_intrastat
en: June
pl: Czerwiec

note: module: l10n_be_intrastat
en: Last Modified on
pl: Ostatnio modyfikowano

note: module: l10n_be_intrastat
en: Last Updated by
pl: Ostatnio modyfikowane przez

note: module: l10n_be_intrastat
en: Last Updated on
pl: Ostatnia zmiana

note: module: l10n_be_intrastat
en: March
pl: Marzec

note: module: l10n_be_intrastat
en: May
pl: Maj

note: module: l10n_be_intrastat
en: Month
pl: Miesiąc

note: module: l10n_be_intrastat
en: Name
pl: Nazwa

note: module: l10n_be_intrastat
en: November
pl: Listopad

note: module: l10n_be_intrastat
en: October
pl: Październik

note: module: l10n_be_intrastat
en: Product
pl: Produkt

note: module: l10n_be_intrastat
en: Product Category
pl: Kategoria Produktu

note: module: l10n_be_intrastat
en: Purchase Order
pl: Zamówienie zakupu

note: module: l10n_be_intrastat
en: Sales Order
pl: Zamówienie sprzedaży

note: module: l10n_be_intrastat
en: Save
pl: Zapisz

note: module: l10n_be_intrastat
en: September
pl: Wrzesień

note: module: l10n_be_intrastat
en: State
pl: Stan

note: module: l10n_be_intrastat
en: The default Incoterm of your company is not set, please make sure to configure it first.
pl: Domyślny Incoterm twojej firmy nie jest ustawiony, proszę upewnij się, aby skonfigurować go jako pierwszy.

note: module: l10n_be_intrastat
en: The registry number of your company is not set, please make sure to configure it first.
pl: Numer rejestru Twojej firmy nie jest ustawiony, proszę upewnij się, aby skonfigurować go jako pierwszy.

note: module: l10n_be_intrastat
en: Warehouse
pl: Magazyn

note: module: l10n_be_intrastat
en: Year
pl: Rok
