Odoo 9.0 - en to hr translation catalogue (19 entries)

note: module: l10n_eu_service
en: Already Supported
hr: Već podržano

note: module: l10n_eu_service
en: Based on the options selected below, this wizard will create one
                            fiscal position mapping for each EU country to which you are selling
                            services.
                            Each fiscal position will automatically map your national VAT tax for
                            services to the corresponding VAT tax in the country your customer
                            belongs to.
                            <br/>
                            You can use the wizard again later to add more countries.
hr: Bazirano na odabranim opcijama, ovaj čarobnjak će kreirati
    jedno mapiranje fiskalne pozicije za svaku državu EU u koju prodajete usluge.
    Svaka fiskalna pozicija će automatski mapirati vaš nacionalni porez

note: module: l10n_eu_service
en: Cancel
hr: Odustani

note: module: l10n_eu_service
en: Company
hr: Tvrtka

note: module: l10n_eu_service
en: Country
hr: Država

note: module: l10n_eu_service
en: Create Fiscal Positions and Taxes
hr: Kreirajte Fiskalne pozicije i Poreze

note: module: l10n_eu_service
en: Create fiscal positions for EU Service VAT
hr: Kreirajte Fiskalne pozicije za EU Usluge

note: module: l10n_eu_service
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: l10n_eu_service
en: Created on
hr: Datum kreiranja

note: module: l10n_eu_service
en: Current EU B2C Fiscal Position, if any
hr: Trenutna EU B2C fiskalna pozicija ukoliko postoji

note: module: l10n_eu_service
en: Display Name
hr: Naziv za prikaz

note: module: l10n_eu_service
en: Fiscal Position
hr: Fiskalna pozicija

note: module: l10n_eu_service
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: l10n_eu_service
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: l10n_eu_service
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: l10n_eu_service
en: Service VAT
hr: Porez na usluge

note: module: l10n_eu_service
en: Setup EU MOSS Taxes
hr: Postavke EU MOSS poreza

note: module: l10n_eu_service
en: The Europe country group cannot be found. Please update the base module.
hr: Nije moguće pronaći grupu država EU. Molimo ažurirajte modul base.

note: module: l10n_eu_service
en: VAT Rate
hr: Stopa poreza
