Odoo 9.0 - en to mk translation catalogue (93 entries)

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: # Payment Lines
mk: # Ставки од уплата

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: # Payslip lines
mk: # Ставки во рекапитулар

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Address</strong>
mk: <strong>Адреса</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Authorized signature</strong>
mk: <strong>Авторизиран потпис</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Date From</strong>
mk: <strong>Датум од</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Date To</strong>
mk: <strong>Датум до</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Designation</strong>
mk: <strong>Назначување</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>E-mail Address</strong>
mk: <strong>Емаил адреса</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Employee Code</strong>
mk: <strong>Код на вработен</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Identification No</strong>
mk: <strong>Идентификациски број</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Name</strong>
mk: <strong>Име</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Reference</strong>
mk: <strong>Референца</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Total :</strong>
mk: <strong>Вкупно :</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Total</strong>
mk: <strong>Вкупно</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: April
mk: Април

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: August
mk: Август

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Authorized Signature
mk: Авторизиран потпис

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank
mk: Банка

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: By Salary
mk: По плата/примања

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: By salary
mk: По плата

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancel
mk: Откажи

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancel Advice
mk: Откажи совет

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancelled
mk: Откажано

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Category
mk: Категорија

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Check this box if your company use online transfer for salary
mk: Штиклирајте го ова поле доколку вашата компанија користи онлајн трансфер на плати

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Code
mk: Код

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Companies
mk: Компании

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Company
mk: Компанија

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Compute Advice
mk: Копјутирај совет

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirm
mk: Потврди

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirm Advices
mk: Потврди совети

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirmed
mk: Потврдено

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Contract
mk: Договор

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Created on
mk: Креирано на

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date
mk: Датум

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date From
mk: Датум од

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date To
mk: Датум до

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Day
mk: Ден

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: December
mk: Декември

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Description
mk: Опис

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Display Name
mk: Прикажи име

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Done
mk: Завршено

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Draft
mk: Нацрт

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Draft Advices
mk: Нацрт совети

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee
mk: Вработен

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee Salary
mk: Плата на вработен

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employees
mk: Вработени

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: End Date
mk: Краен датум

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Extended Filters...
mk: Проширени филтри...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: February
mk: Февруари

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: From
mk: Од

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Group By
mk: Групирај по

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: January
mk: Јануари

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: July
mk: Јули

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: June
mk: Јуни

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Last Modified on
mk: Последна промена на

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Made Payment Order ?
mk: Направи налог за плаќање ?

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: March
mk: Март

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: May
mk: Мај

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Month
mk: Месец

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Month of Payslip
mk: Месец на рекапитулар

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Name
mk: Име

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Name Of Employee
mk: Име на вработен

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: November
mk: Ноември

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Number
mk: Број

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: October
mk: Октомври

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Other Information
mk: Други Информации

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Paid
mk: Платено

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Pay Slip
mk: Извод од платен список

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: PaySlip Details
mk: Детали на рекапитулар

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Advices which are in draft state
mk: Плаќачки совети кои се во нацрт состојба

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Lines
mk: Ставки од уплата

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payroll
mk: Платен список

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Batches
mk: Повеќе рекапитулари наеднаш

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Line
mk: Ставка од рекапитулар

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslips
mk: Рекапитулари

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Print
mk: Печати

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Reference
mk: Референца

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Rejected
mk: Одбиено

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Reports
mk: Извештаи

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Salary Rule Category
mk: Категорија на правила за плата

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Select the Bank from which the salary is going to be paid
mk: Одберете ја банката од која што платата ќе биде исплатена

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: September
mk: Септември

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Set to Draft
mk: Поставено на Предлог

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Start Date
mk: Почетен датум

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Status
mk: Статус

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Structure
mk: Структура

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Title
mk: Титула

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: To
mk: До

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total
mk: Вкупно

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total Salary
mk: Вкупна плата

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Year
mk: Година

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: to
mk: до
