Odoo Server 10.saas~18 - en to af translation catalogue (86 entries)

note: module: lunch
en: - Click on the <span class="fa fa-phone text-success"></span> to announce that the order is ordered <br>
                    - Click on the <span class="fa fa-check text-success"></span> to announce that the order is received <br>
                    - Click on the <span class="fa fa-times-circle text-danger"></span> red X to announce that the order isn't available
af: - Klik op die <span class="fa fa-phone text-success"></span> om aan te kondig dat die bestelling bestel is <br>
                    - Klik op die <span class="fa fa-check text-success"></span> om aan te kondig dat die bestelling ontvang is <br>
                    - Klik op die <span class="fa fa-times-circle text-danger"></span> rooi X om aan te kondig dat die bestelling nie beskikbaar is nie

note: module: lunch
en: <span class="o_stat_text">Balance</span>
af: <span class="o_stat_text">Balans</span>

note: module: lunch
en: <strong>Total</strong>
af: <strong>Totaal</strong>

note: module: lunch
en: Active
af: Aktief

note: module: lunch openerp-web
en: Add
af: Voeg by

note: module: lunch
en: Amount
af: Bedrag

note: module: lunch
en: And
af: En

note: module: lunch
en: Archived
af: Argiewe

note: module: lunch
en: Between
af: Tussen

note: module: lunch
en: Between:
af: Tussen:

note: module: lunch
en: By Employee
af: Deur Werknemer

note: module: lunch
en: By User
af: Deur Gebruiker

note: module: lunch
en: By Vendor
af: Deur Verkoper

note: module: lunch
en: Cancel
af: Kanselleer

note: module: lunch
en: Cancelled
af: Gekanselleer

note: module: lunch
en: Cash Move
af: Kontanttransaksie

note: module: lunch
en: Category
af: Kategorie

note: module: lunch
en: Company
af: Maatskappy

note: module: lunch
en: Configuration
af: Instelling

note: module: lunch
en: Created by
af: Geskep deur

note: module: lunch
en: Created on
af: Geskep op

note: module: lunch
en: Currency
af: Geldeenheid

note: module: lunch
en: Date
af: Datum

note: module: lunch
en: Day
af: Dag

note: module: lunch
en: Description
af: Beskrywing

note: module: lunch
en: Display
af: Vertoon

note: module: lunch
en: Display Name
af: Vertoningsnaam

note: module: lunch
en: Every Day
af: Elke Dag

note: module: lunch
en: Every Week
af: Elke Week

note: module: lunch
en: Friday
af: Vrydag

note: module: lunch
en: Group By
af: Groepeer deur

note: module: lunch
en: I'm feeling lucky
af: Ek voel gelukkig

note: module: lunch
en: I'm feeling lucky today !
af: Ek voel gelukkig vandag !

note: module: lunch
en: I'm not feeling rich
af: Ek voel nie ryk nie

note: module: lunch
en: Last Modified on
af: Laas Gewysig op

note: module: lunch
en: Last Updated by
af: Laas Opgedateer deur

note: module: lunch
en: Last Updated on
af: Laas Opgedateer op

note: module: lunch
en: List
af: Lys

note: module: lunch
en: Lunch
af: Middagete

note: module: lunch
en: Manager
af: Bestuurder

note: module: lunch
en: Message
af: Boodskap

note: module: lunch
en: Monday
af: Maandag

note: module: lunch
en: My Lunch
af: My Middagete

note: module: lunch
en: My Orders
af: My Bestellings

note: module: lunch
en: Name/Date
af: Naam/Datum

note: module: lunch
en: New
af: Nuwe

note: module: lunch
en: New Order
af: Nuwe Bestelling

note: module: lunch
en: No product is matching your request. Now you will starve to death.
af: Geen bypassende produk vir jou versoek is gevind nie. Nou sal jy maar doodgaan van die honger.

note: module: lunch
en: Not Received
af: Nie Ontvang Nie

note: module: lunch
en: Note
af: Nota

note: module: lunch
en: Order
af: Bestelling

note: module: lunch
en: Ordered
af: Bestel

note: module: lunch
en: Orders Form
af: Bestelvorm

note: module: lunch
en: Payment
af: Betaling

note: module: lunch
en: Previous Orders
af: Vorige Bestellings

note: module: lunch
en: Price
af: Prys

note: module: lunch
en: Product
af: Produk

note: module: lunch
en: Product Categories
af: Produk Kategorieë

note: module: lunch
en: Product Category
af: Produk Kategorie

note: module: lunch
en: Products
af: Produkte

note: module: lunch
en: Receive
af: Ontvang

note: module: lunch
en: Received
af: Ontvang

note: module: lunch
en: Saturday
af: Saterdag

note: module: lunch
en: Schedule Date
af: Skeduledatum

note: module: lunch
en: Schedule Hour
af: Skedule-uur

note: module: lunch
en: Search
af: Soek

note: module: lunch openerp-web
en: Select a product and put your order comments on the note.
af: Kies 'n produk en sit jou kommentaar op die nota.

note: module: lunch
en: Select your order
af: Kies jou bestelling

note: module: lunch
en: Specific Day
af: Spesifieke Dag

note: module: lunch
en: Status
af: Stand

note: module: lunch
en: Sunday
af: Sondag

note: module: lunch
en: The company this user is currently working for.
af: Die maatskappy vir wie die gebruiker huidiglik werk.

note: module: lunch
en: The date of your order is in the past.
af: Die datum van jou bestelling is in die verlede.

note: module: lunch openerp-web
en: This is the first time you order a meal
af: Dit is die eerste keer wat jy 'n maaltyd bestel

note: module: lunch
en: Thursday
af: Donderdag

note: module: lunch
en: Today
af: Vandag

note: module: lunch
en: Today's Orders
af: Vandag se Bestellings

note: module: lunch
en: Total
af: Totaal

note: module: lunch
en: Tuesday
af: Dinsdag

note: module: lunch
en: User
af: Gebruiker

note: module: lunch
en: Vendor
af: Verkoper

note: module: lunch
en: Vendor Orders by Month
af: Verkoper Bestellings vir die Maand

note: module: lunch
en: Wednesday
af: Woensdag

note: module: lunch
en: Your Account
af: Jou Rekening

note: module: lunch
en: Your Lunch Account
af: Jou Middagete Rekening

note: module: lunch
en: Your Orders
af: Jou Bestellings
