Odoo Server 10.saas~18 - en to fi translation catalogue (75 entries)

note: module: lunch
en: <strong>Total</strong>
fi: <strong>Yhteensä</strong>

note: module: lunch
en: Active
fi: Aktiivinen

note: module: lunch openerp-web
en: Add
fi: Lisää

note: module: lunch
en: Alert
fi: Varoitus

note: module: lunch
en: Alerts
fi: Hälytykset

note: module: lunch
en: Amount
fi: Määrä

note: module: lunch
en: And
fi: Ja

note: module: lunch
en: Archived
fi: Arkistoitu

note: module: lunch
en: Between
fi: Välissä

note: module: lunch
en: By Employee
fi: Työntekijöittäin

note: module: lunch
en: By User
fi: Käyttäjittäin

note: module: lunch
en: Cancel
fi: Peru

note: module: lunch
en: Cancelled
fi: Peruttu

note: module: lunch
en: Category
fi: Ryhmä

note: module: lunch
en: Company
fi: Yritys

note: module: lunch
en: Configuration
fi: Asetukset

note: module: lunch
en: Created by
fi: Luonut

note: module: lunch
en: Created on
fi: Luotu

note: module: lunch
en: Currency
fi: Valuutta

note: module: lunch
en: Date
fi: Päivämäärä

note: module: lunch
en: Day
fi: Päivä

note: module: lunch
en: Description
fi: Kuvaus

note: module: lunch
en: Display
fi: Näytä

note: module: lunch
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: lunch
en: Every Week
fi: Joka viikko

note: module: lunch
en: Friday
fi: Perjantai

note: module: lunch
en: Group By
fi: Ryhmittely

note: module: lunch
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: lunch
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: lunch
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: lunch
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: lunch
en: List
fi: Lista

note: module: lunch
en: Lunch
fi: Lounas

note: module: lunch
en: Lunch Order
fi: Lounastilaus

note: module: lunch
en: Manager
fi: Päällikkö

note: module: lunch
en: Message
fi: Viesti

note: module: lunch
en: Monday
fi: Maanantai

note: module: lunch
en: My Orders
fi: Omat tilaukset

note: module: lunch
en: New
fi: Uusi

note: module: lunch
en: Note
fi: Muistiinpano

note: module: lunch
en: Order
fi: Tilaus

note: module: lunch
en: Order Month
fi: Tilauskuukausi

note: module: lunch
en: Payment
fi: Maksu

note: module: lunch
en: Price
fi: Hinta

note: module: lunch
en: Price:
fi: Hinta:

note: module: lunch
en: Product
fi: Tuote

note: module: lunch
en: Product Categories
fi: Tuoteryhmät

note: module: lunch
en: Product Category
fi: Tuotekategoria

note: module: lunch
en: Product Category:
fi: Tuoteryhmä:

note: module: lunch
en: Product Name
fi: Tuotteen nimi

note: module: lunch
en: Products
fi: Tuotteet

note: module: lunch
en: Products Form
fi: Tuotteet lomake

note: module: lunch
en: Products Tree
fi: Tuotepuu

note: module: lunch
en: Receive
fi: Vastaanota

note: module: lunch
en: Received
fi: Vastaanotettu

note: module: lunch
en: Recurrence
fi: Toistuvuus

note: module: lunch
en: Saturday
fi: Lauantai

note: module: lunch
en: Schedule Date
fi: Ajoituksen päiväys

note: module: lunch
en: Search
fi: Haku

note: module: lunch openerp-web
en: Select a product and put your order comments on the note.
fi: Valitse tuote ja laita tilaushuomiosi muistiinpanoihin.

note: module: lunch
en: Specific Day
fi: Määrätty päivä

note: module: lunch
en: Status
fi: Tila

note: module: lunch
en: Sunday
fi: Sunnuntai

note: module: lunch
en: The company this user is currently working for.
fi: Yritys, jolle tämä käyttäjä työskentelee nyt.

note: module: lunch
en: Thursday
fi: Torstai

note: module: lunch
en: Today
fi: Tänään

note: module: lunch
en: Total
fi: Yhteensä

note: module: lunch
en: Tuesday
fi: Tiistai

note: module: lunch
en: Unit Price
fi: Yksikköhinta

note: module: lunch
en: User
fi: Käyttäjä

note: module: lunch
en: Vendor
fi: Toimittaja

note: module: lunch
en: Wednesday
fi: Keskiviikko

note: module: lunch
en: Your Orders
fi: Omat tilaukset

note: module: lunch
en: lunch product
fi: lounastuote

note: module: lunch
en: lunch product category
fi: lounastuotteiden ryhmä
