Odoo Server 11.0 - en to et translation catalogue (155 entries)

note: module: mass_mailing
en: %s (copy)
et: %s (koopia)

note: module: mass_mailing
en: <i class="fa fa-angle-double-down"/> Footers
et: <i class="fa fa-angle-double-down"/> Jalused

note: module: mass_mailing
en: <i class="fa fa-angle-double-up"/> Headers
et: <i class="fa fa-angle-double-up"/> Päised

note: module: mass_mailing
en: <i class="fa fa-clone"/> Body
et: <i class="fa fa-clone"/> Sisu

note: module: mass_mailing
en: <i class="fa fa-eyedropper"/>Background Color
et: <i class="fa fa-eyedropper"/>Taustavärv

note: module: mass_mailing
en: <i class="fa fa-plus"/> Marketing Content
et: <i class="fa fa-plus"/> Turundussisu

note: module: mass_mailing
en: <small>Step 1:</small>
et: <small>Samm 1:</small>

note: module: mass_mailing
en: <small>Step 2:</small>
et: <small>Samm 2:</small>

note: module: mass_mailing
en: <small>Step 3:</small>
et: <small>Samm 3:</small>

note: module: mass_mailing
en: <span> times</span>
et: <span> korda</span>

note: module: mass_mailing
en: A short description
et: Lühike kirjeldus

note: module: mass_mailing
en: A unique value
et: Ainulaadne väärtus

note: module: mass_mailing
en: Active
et: Aktiivne

note: module: mass_mailing
en: Archived
et: Arhiveeritud

note: module: mass_mailing
en: Attach a file
et: Lisa fail

note: module: mass_mailing
en: Attachments
et: Manused

note: module: mass_mailing
en: Basic features
et: Peamised funktsioonid

note: module: mass_mailing
en: Body
et: Sisu

note: module: mass_mailing
en: Campaign
et: Kampaania

note: module: mass_mailing
en: Campaign Name
et: Kampaania nimi

note: module: mass_mailing
en: Campaign Stages
et: Kampaania staatused

note: module: mass_mailing
en: Campaign Tags
et: Kampaania sildid

note: module: mass_mailing
en: Campaigns
et: Kampaaniad

note: module: mass_mailing
en: Cancel
et: Loobu

note: module: mass_mailing openerp-web
en: Change Style
et: Muuda stiili

note: module: mass_mailing
en: Choose
et: Vali

note: module: mass_mailing
en: Click to add a new tag.
et: Vajuta, et lisada silt.

note: module: mass_mailing
en: Clicked
et: Klikitud

note: module: mass_mailing
en: Clicks
et: Klikke

note: module: mass_mailing
en: Color Index
et: Värvi index

note: module: mass_mailing
en: Colour
et: Värv

note: module: mass_mailing
en: Column Title
et: Veeru pealkiri

note: module: mass_mailing
en: Column title
et: Veeru pealkiri

note: module: mass_mailing
en: Companies
et: Ettevõtted

note: module: mass_mailing
en: Company Name
et: Ettevõtte nimi

note: module: mass_mailing
en: Configuration
et: Seadistused

note: module: mass_mailing
en: Contact List
et: Kontaktide nimekiri

note: module: mass_mailing
en: Contacts
et: Kontaktid

note: module: mass_mailing
en: Country
et: Riik

note: module: mass_mailing
en: Created by
et: Loonud

note: module: mass_mailing
en: Created on
et: Loomise kuupäev

note: module: mass_mailing
en: Creation Date
et: Loomise kuupäev

note: module: mass_mailing
en: Creation Month
et: Loomise kuu

note: module: mass_mailing
en: DEFAULT
et: VAIKEVÄÄRTUS

note: module: mass_mailing
en: Delete
et: Kustuta

note: module: mass_mailing
en: Delivered
et: Tarnitud

note: module: mass_mailing
en: Design
et: Disain

note: module: mass_mailing
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: mass_mailing
en: Document ID
et: Dokumendi ID

note: module: mass_mailing
en: Document model
et: Dokumendi mudel

note: module: mass_mailing
en: Domain
et: Domeen

note: module: mass_mailing
en: Draft
et: Mustand

note: module: mass_mailing
en: Duplicate
et: Tee koopia

note: module: mass_mailing
en: Email
et: E-post

note: module: mass_mailing
en: Email Marketing
et: E-posti turundus

note: module: mass_mailing
en: Email Statistics
et: E-posti statistika

note: module: mass_mailing
en: Email Templates
et: E-kirjade mallid

note: module: mass_mailing
en: Email Thread
et: E-posti kirjavahetus

note: module: mass_mailing
en: Email composition wizard
et: Elektronkirja koostamise viisard

note: module: mass_mailing
en: Exception
et: Erand

note: module: mass_mailing
en: Exclude Opt Out
et: Välistage valik

note: module: mass_mailing
en: Extended Filters...
et: Laiendatud filtrid

note: module: mass_mailing
en: Facebook Account
et: Facebooki konto

note: module: mass_mailing
en: Failed
et: Ebaõnnestus

note: module: mass_mailing
en: Fields
et: Väljad

note: module: mass_mailing
en: From
et: Saatja

note: module: mass_mailing
en: GitHub Account
et: GitHubi konto

note: module: mass_mailing
en: Google+ Account
et: Google+ konto

note: module: mass_mailing
en: Group By
et: Rühmitamine

note: module: mass_mailing
en: Group By...
et: Grupeeri...

note: module: mass_mailing
en: LOGIN
et: LOGI SISSE

note: module: mass_mailing
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: mass_mailing
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud

note: module: mass_mailing
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: mass_mailing
en: LinkedIn Account
et: LinkedIn konto

note: module: mass_mailing
en: Mail
et: Kiri

note: module: mass_mailing
en: Mail Body
et: Kirja sisu

note: module: mass_mailing
en: Mail Statistics
et: Kirjade statistika

note: module: mass_mailing
en: Marketing
et: Turundus

note: module: mass_mailing
en: Mass Mail
et: Masspostitused

note: module: mass_mailing
en: Mass Mail Campaign
et: Masspostituste kampaaniad

note: module: mass_mailing
en: Mass Mailing
et: E-posti turundus

note: module: mass_mailing
en: Mass Mailing Analysis
et: Masspostituste analüüs

note: module: mass_mailing
en: Mass Mailing Campaign
et: Masspostituste kampaania

note: module: mass_mailing
en: Mass Mailing Campaigns
et: Masspostituste kampaania

note: module: mass_mailing
en: Mass Mailing Contact
et: Masspostituse kontakt

note: module: mass_mailing
en: Medium
et: Keskmine

note: module: mass_mailing
en: More
et: Veel

note: module: mass_mailing
en: More Info
et: Rohkem infot

note: module: mass_mailing
en: My Account
et: Minu konto

note: module: mass_mailing
en: My Company
et: Minu ettevõte

note: module: mass_mailing
en: Name
et: Nimi

note: module: mass_mailing
en: Name / Email
et: Nimi / E-post

note: module: mass_mailing
en: Newsletter
et: Infoleht

note: module: mass_mailing
en: No support
et: Tuge pole

note: module: mass_mailing
en: Number of Clicks
et: Klikkide arv

note: module: mass_mailing
en: Number of Contacts
et: Kontaktide arv

note: module: mass_mailing
en: Number of clicks
et: Klikkide arv

note: module: mass_mailing
en: OFF
et: VÄLJAS

note: module: mass_mailing
en: Open Date
et: Avamise kuupäev

note: module: mass_mailing
en: Opened
et: Avatud

note: module: mass_mailing
en: Options
et: Seaded

note: module: mass_mailing
en: Order
et: Ost

note: module: mass_mailing
en: Outgoing
et: Väljuv

note: module: mass_mailing
en: Read More...
et: Loe lisa...

note: module: mass_mailing
en: Received
et: Vastu võetud

note: module: mass_mailing
en: Recipient
et: Saaja

note: module: mass_mailing
en: Recipients
et: Saajad

note: module: mass_mailing
en: Registration
et: Registreerimine

note: module: mass_mailing
en: Replied
et: Vastatud

note: module: mass_mailing
en: Reply Date
et: Vastamise kuupäev

note: module: mass_mailing
en: Reporting
et: Analüüs

note: module: mass_mailing
en: Responsible
et: Vastutav

note: module: mass_mailing
en: Retry
et: Proovi uuesti

note: module: mass_mailing
en: Schedule
et: Planeeri

note: module: mass_mailing
en: Scheduled
et: Planeeritud

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Date
et: Planeeritud kuupäev

note: module: mass_mailing
en: Select a template
et: Vali mall

note: module: mass_mailing
en: Send to All
et: Saada kõigile

note: module: mass_mailing
en: Sending
et: Saatmine

note: module: mass_mailing
en: Sent
et: Saadetud

note: module: mass_mailing
en: Sent By
et: Saatja

note: module: mass_mailing
en: Sent Date
et: Saatmise kuupäev

note: module: mass_mailing
en: Sent Emails
et: Saada emaile

note: module: mass_mailing
en: Sent Month
et: Saamise kuu

note: module: mass_mailing
en: Sequence
et: Järjestus

note: module: mass_mailing
en: Settings
et: Seaded

note: module: mass_mailing
en: Social Media
et: Sotsiaalmeedia

note: module: mass_mailing
en: Source
et: Allikas

note: module: mass_mailing
en: Source Name
et: Allika nimi

note: module: mass_mailing
en: Specified Email Address
et: Määratud e-posti aadress

note: module: mass_mailing
en: Stage
et: Etapp

note: module: mass_mailing
en: State
et: Maakond

note: module: mass_mailing
en: Statistics
et: Statistika

note: module: mass_mailing
en: Status
et: Olek

note: module: mass_mailing
en: Subject
et: Teema

note: module: mass_mailing
en: Tag name already exists !
et: Sildi nimi on juba olemas!

note: module: mass_mailing
en: Tags
et: Sildid

note: module: mass_mailing
en: Test Mailing
et: Testi postitamist

note: module: mass_mailing
en: Tested
et: Testitud

note: module: mass_mailing
en: Thank you for joining us!
et: Täname, et liitusite!

note: module: mass_mailing
en: Title
et: Tiitel

note: module: mass_mailing
en: Total
et: Kokku

note: module: mass_mailing
en: Tracking
et: Jälgimine

note: module: mass_mailing
en: Twitter Account
et: Twitteri konto

note: module: mass_mailing
en: Use now
et: Kasuta kohe

note: module: mass_mailing
en: User
et: Kasutaja

note: module: mass_mailing
en: Your Banner Image
et: Sinu bänneri pilt

note: module: mass_mailing
en: Your Logo
et: Sinu logo

note: module: mass_mailing
en: Your Picture
et: Sinu pilt

note: module: mass_mailing
en: Youtube Account
et: Youtube'i konto

note: module: mass_mailing
en: campaign_id
et: kampaania_id

note: module: mass_mailing
en: e.g. Consumer Newsletter
et: nt. Kliendi uudiskiri

note: module: mass_mailing
en: e.g. John Smith
et: nt. Jaan Tamm

note: module: mass_mailing
en: emails could not be sent.
et: e-kirju ei saa saata.
