Odoo Server 11.0 - en to th translation catalogue (92 entries)

note: module: mass_mailing
en: %s (copy)
th: %s (สำเนา)

note: module: mass_mailing
en: Active
th: เปิดใช้งาน

note: module: mass_mailing
en: Archived
th: ถูกเก็บ

note: module: mass_mailing
en: Attach a file
th: แนบไฟล์

note: module: mass_mailing
en: Attachments
th: เอกสารแนบ

note: module: mass_mailing
en: Body
th: เนื้อความ

note: module: mass_mailing
en: Campaign
th: แคมเปญ

note: module: mass_mailing
en: Campaign Name
th: ชื่อแคมเปญ

note: module: mass_mailing
en: Campaigns
th: แคมเปญ

note: module: mass_mailing
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: mass_mailing
en: Color Index
th: ดัชนีสี

note: module: mass_mailing
en: Colour
th: สี

note: module: mass_mailing
en: Companies
th: บริษัท

note: module: mass_mailing
en: Company Name
th: ชื่อบริษัท

note: module: mass_mailing
en: Configuration
th: การกำหนดค่า

note: module: mass_mailing
en: Contacts
th: รายชื่อ

note: module: mass_mailing
en: Country
th: ประเทศ

note: module: mass_mailing
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: mass_mailing
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: mass_mailing
en: Creation Date
th: วันที่สร้าง

note: module: mass_mailing
en: Creation Month
th: เดือนที่สร้าง

note: module: mass_mailing
en: Delete
th: ลบ

note: module: mass_mailing
en: Delivered
th: ส่งมอบแล้ว

note: module: mass_mailing
en: Design
th: ออกแบบ

note: module: mass_mailing
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: mass_mailing
en: Document model
th: รูปแบบเอกสาร

note: module: mass_mailing
en: Domain
th: โดเมน

note: module: mass_mailing
en: Draft
th: ร่าง

note: module: mass_mailing
en: Duplicate
th: ทำสำเนา

note: module: mass_mailing
en: Email
th: อีเมล

note: module: mass_mailing
en: Email Templates
th: แม่แบบอีเมล

note: module: mass_mailing
en: Exception
th: ข้อยกเว้น

note: module: mass_mailing
en: Extended Filters...
th: ตัวกรองเพิ่มเติม

note: module: mass_mailing
en: Facebook Account
th: บัญชีเฟสบุ๊ค

note: module: mass_mailing
en: Failed
th: ล้มเหลว

note: module: mass_mailing
en: Fields
th: ช่องข้อมูล

note: module: mass_mailing
en: From
th: จาก

note: module: mass_mailing
en: GitHub Account
th: บัญชี GitHub

note: module: mass_mailing
en: Group By
th: จัดกลุ่มโดย

note: module: mass_mailing
en: Group By...
th: จัดกลุ่มตาม...

note: module: mass_mailing
en: ID
th: รหัส

note: module: mass_mailing
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: mass_mailing
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: mass_mailing
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: mass_mailing
en: LinkedIn Account
th: บัญชี LinkedIn

note: module: mass_mailing
en: Marketing
th: การตลาด

note: module: mass_mailing
en: Mass Mailing
th: การส่งจดหมายจำนวนมาก

note: module: mass_mailing
en: Medium
th: ปานกลาง

note: module: mass_mailing
en: More
th: เพิ่มเติม

note: module: mass_mailing
en: My Account
th: บัญชีของฉัน

note: module: mass_mailing
en: Name
th: ชื่อ

note: module: mass_mailing
en: Newsletter
th: ข่าวสาร

note: module: mass_mailing
en: Opened
th: เปิดแล้ว

note: module: mass_mailing
en: Options
th: ตัวเลือก

note: module: mass_mailing
en: Outgoing
th: กล่องขาออก

note: module: mass_mailing
en: Received
th: ได้รับ

note: module: mass_mailing
en: Recipient
th: ผู้รับ

note: module: mass_mailing
en: Recipients
th: ผู้รับ

note: module: mass_mailing
en: Replied
th: ตอบแล้ว

note: module: mass_mailing
en: Reply Date
th: วันที่ตอบ

note: module: mass_mailing
en: Reply To
th: ตอบไปยัง

note: module: mass_mailing
en: Reporting
th: การรายงาน

note: module: mass_mailing
en: Responsible
th: รับผิดชอบ

note: module: mass_mailing
en: Retry
th: ลองใหม่

note: module: mass_mailing
en: Scheduled
th: กำหนดแล้ว

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Date
th: วันที่ถูกกำหนด

note: module: mass_mailing
en: Send to All
th: ส่งถึงทั้งหมด

note: module: mass_mailing
en: Sending
th: กำลังส่ง

note: module: mass_mailing
en: Sent
th: ส่งแล้ว

note: module: mass_mailing
en: Sent By
th: ส่งโดย

note: module: mass_mailing
en: Sent Date
th: วันที่ส่ง

note: module: mass_mailing
en: Sent Month
th: เดือนที่ส่ง

note: module: mass_mailing
en: Sequence
th: กำหนดเลขที่เอกสาร

note: module: mass_mailing
en: Settings
th: ตั้งค่า

note: module: mass_mailing
en: Source
th: ต้นฉบับ

note: module: mass_mailing
en: Source Name
th: ชื่อแหล่ง

note: module: mass_mailing
en: Stage
th: สถานะ

note: module: mass_mailing
en: State
th: จังหวัด

note: module: mass_mailing
en: Statistics
th: สถิติ

note: module: mass_mailing
en: Status
th: สถานะ

note: module: mass_mailing
en: Subject
th: เรื่อง

note: module: mass_mailing
en: Tag name already exists !
th: ชื่อป้ายกำกับมีอยู่แล้ว

note: module: mass_mailing
en: Tags
th: ป้ายกำกับ

note: module: mass_mailing
en: Tested
th: ทดสอบแล้ว

note: module: mass_mailing
en: Title
th: คำนำหน้าชื่อ

note: module: mass_mailing
en: Total
th: รวม

note: module: mass_mailing
en: Tracking
th: การติดตาม

note: module: mass_mailing
en: Twitter Account
th: บัญชี Twitter

note: module: mass_mailing
en: Unsubscribe
th: ยกเลิกการเป็นสมาชิก

note: module: mass_mailing
en: User
th: ผู้ใช้

note: module: mass_mailing
en: Your Logo
th: โลโก้ของคุณ

note: module: mass_mailing
en: Youtube Account
th: บัญชี Youtube
