Odoo Server 10.saas~18 - en to fa translation catalogue (40 entries)

note: module: note
en: Active
fa: فعال

note: module: note
en: Archive
fa: بایگانی

note: module: note
en: By sticky note Category
fa: با توجه به دسته بندی یادداشت

note: module: note
en: Click to add a new tag.
fa: برای افزودن برچسب جدید کلیک کنید.

note: module: note
en: Color Index
fa: رنگ پس زمینه

note: module: note
en: Configuration
fa: پیکربندی

note: module: note
en: Created by
fa: ایجاد شده توسط

note: module: note
en: Created on
fa: ایجاد شده در

note: module: note
en: Date done
fa: زمان اتمام

note: module: note
en: Delete
fa: حذف

note: module: note
en: Display Name
fa: نام نشان داده شده

note: module: note
en: Future Activities
fa: فعالیتهای آینده

note: module: note
en: Group By
fa: گروه‌بندی برمبنای

note: module: note
en: ID
fa: شناسه

note: module: note
en: Last Modified on
fa: آخرین به‌روزرسانی در تاریخ

note: module: note
en: Last Updated by
fa: آخرین به روز رسانی توسط

note: module: note
en: Last Updated on
fa: آخرین به روز رسانی در

note: module: note
en: Late Activities
fa: فعالیتهای اخیر

note: module: note
en: Later
fa: بعدا

note: module: note
en: My Activities
fa: فعالیتها من

note: module: note
en: New
fa: جدید

note: module: note
en: Note
fa: یادداشت

note: module: note
en: Note Stage
fa: مرحله یادداشت

note: module: note
en: Note Summary
fa: چکیده یادداشت

note: module: note
en: Note Tag
fa: تگ متن

note: module: note
en: Notes
fa: یادداشت‌ها

note: module: note
en: Owner
fa: مالک‌

note: module: note
en: Sequence
fa: دنباله

note: module: note
en: Show all records which has next action date is before today
fa: تمام رکوردهایی که تاریخ اعمال بعدی قبل از امروز است را نشان بده

note: module: note
en: Stage
fa: مرحله

note: module: note
en: Stage Name
fa: نام مرحله

note: module: note
en: Stages
fa: مراحل

note: module: note
en: Tag Name
fa: نام تگ

note: module: note
en: Tag name already exists !
fa: برچسب نام از قبل وجود دارد!

note: module: note
en: Tags
fa: برچسب‌ها

note: module: note
en: This Week
fa: این هفته

note: module: note
en: Today
fa: امروز

note: module: note
en: Today Activities
fa: فعالیتها امروز

note: module: note
en: Tomorrow
fa: فردا

note: module: note
en: Users
fa: کاربران
