Odoo Server 10.saas~18 - en to hr translation catalogue (47 entries)

note: module: note
en: Active
hr: Aktivan

note: module: note
en: Archive
hr: Arhiviraj

note: module: note
en: By sticky note Category
hr: Po kategoriji bilješke

note: module: note
en: Click to add a new tag.
hr: Kliknite za dodavanje nove oznake.

note: module: note
en: Click to add a personal note.
hr: Kliknite za dodavanje osobne bilješke.

note: module: note
en: Color Index
hr: Indeks boje

note: module: note
en: Configuration
hr: Postava

note: module: note
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: note
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: note
en: Date done
hr: Datum izvršenja

note: module: note
en: Delete
hr: Obriši

note: module: note
en: Display Name
hr: Naziv za prikaz

note: module: note
en: Folded by Default
hr: Zatvoreno (zadano)

note: module: note
en: Future Activities
hr: Buduće aktivnosti

note: module: note
en: Group By
hr: Grupiraj po

note: module: note
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: note
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: note
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: note
en: Late Activities
hr: Posljednje aktivnosti

note: module: note
en: Later
hr: Kasnije

note: module: note
en: My Activities
hr: Moje aktivnosti

note: module: note
en: New
hr: Novi

note: module: note
en: Note
hr: Bilješka

note: module: note
en: Note Content
hr: Sadržaj bilješke

note: module: note
en: Note Stage
hr: Faza Bilješke

note: module: note
en: Note Summary
hr: Sažetak bilješke

note: module: note
en: Note Tag
hr: Oznaka bilješke

note: module: note
en: Notes
hr: Bilješke

note: module: note
en: Owner
hr: Vlasnik

note: module: note
en: Owner of the note stage
hr: Vlasnik faze bilješke

note: module: note
en: Sequence
hr: Sekvenca

note: module: note
en: Stage
hr: Faza

note: module: note
en: Stage Name
hr: Naziv faze

note: module: note
en: Stage of Notes
hr: Faza bilježaka

note: module: note
en: Stages
hr: Faze

note: module: note
en: Stages of Notes
hr: Faze bilježaka

note: module: note
en: Stages of Users
hr: Faze korisnika

note: module: note
en: Tag Name
hr: Naziv taga

note: module: note
en: Tag name already exists !
hr: Naziv oznake već postoji !

note: module: note
en: Tags
hr: Oznake

note: module: note
en: This Week
hr: Ovaj tjedan

note: module: note
en: Today
hr: Danas

note: module: note
en: Today Activities
hr: Današnje aktivnosti

note: module: note
en: Tomorrow
hr: Sutra

note: module: note
en: Used to order the note stages
hr: Koristi se za poredak faza bilješki

note: module: note
en: Users
hr: Korisnici

note: module: note
en: You can customize how you process your notes/tasks by adding,
                removing or modifying columns.
hr: Možete prilagoditi način procesiranja Vaših bilježaka/zadataka dodajući, uklanjajući ili mijenjajući stupce.
