Odoo Server 10.saas~18 - en to id translation catalogue (48 entries)

note: module: note
en: Active
id: Aktif

note: module: note
en: Archive
id: Arsip

note: module: note
en: By sticky note Category
id: Berdasarkan Kategori Pesan Tempel

note: module: note
en: Click to add a new tag.
id: Klik untuk menambahkan tag baru.

note: module: note
en: Click to add a personal note.
id: Klik untuk menambah catatan pribadi.

note: module: note
en: Color Index
id: Indeks Warna

note: module: note
en: Configuration
id: Konfigurasi

note: module: note
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: note
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: note
en: Date done
id: Tanggal Selesai

note: module: note
en: Delete
id: Hapus

note: module: note
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: note
en: Future Activities
id: Aktifitas Akan Datang

note: module: note
en: Group By
id: Dikelompokkan berdasarkan

note: module: note
en: Last Modified on
id: Terakhir diubah pada

note: module: note
en: Last Updated by
id: Terakhir diperbarui oleh

note: module: note
en: Last Updated on
id: Terakhir diperbarui pada

note: module: note
en: Late Activities
id: Aktifitas terakhir

note: module: note
en: Later
id: Nanti

note: module: note
en: My Activities
id: Aktifitas Ku

note: module: note
en: New
id: Baru

note: module: note
en: Note
id: Catatan

note: module: note
en: Note Content
id: Catatan Konten

note: module: note
en: Note Stage
id: Catatan Tahap

note: module: note
en: Note Summary
id: Catatan Ringkasan

note: module: note
en: Note Tag
id: Kata Kunci

note: module: note
en: Notes
id: Catatan

note: module: note
en: Owner
id: Pemilik

note: module: note
en: Owner of the note stage
id: Pemilik tahapan catatan

note: module: note
en: Sequence
id: Urutan

note: module: note
en: Show all records which has next action date is before today
id: Tampilkan semua dokumen dengan aksi berikut sebelum hari ini

note: module: note
en: Stage
id: Tahap

note: module: note
en: Stage Name
id: Nama Tahap

note: module: note
en: Stage of Notes
id: Tahap Catatan

note: module: note
en: Stages
id: Tahapan

note: module: note
en: Stages of Notes
id: Tahapan Catatan

note: module: note
en: Stages of Users
id: Tahapan Pengguna

note: module: note
en: Tag Name
id: Nama Tag

note: module: note
en: Tag name already exists !
id: Nama tag sudah ada!

note: module: note
en: Tags
id: Tag

note: module: note
en: This Week
id: Pekan Ini

note: module: note
en: Today
id: Hari Ini

note: module: note
en: Today Activities
id: Aktivitas Hari ini

note: module: note
en: Tomorrow
id: Besok

note: module: note
en: Use notes to organize personal tasks or notes. All
                notes are private; no one else will be able to see them. However
                you can share some notes with other people by inviting followers
                on the note. (Useful for meeting minutes, especially if
                you activate the pad feature for collaborative writings).
id: Gunakan catatan untuk mengorganisir tugas-tugas atau catatan-catatan pribadi lainnya. Semua catatan bersifat privat, tidak ada orang lain yang bisa melihatnya. Meskipun begitu, Anda bisa berbagi catatan dengan orang lain dengan cara mengundang mereka sebagai pengikut. (Bermanfaat sekali saat dipakai dalam rapat/pertemuan, terutama jika Anda mengaktifkan fitur Buku Catatan untuk membantu kegiatan kepenulisan kolaboratif).

note: module: note
en: Used to order the note stages
id: Digunakan untuk memesan tahap catatan

note: module: note
en: Users
id: Pengguna

note: module: note
en: You can customize how you process your notes/tasks by adding,
                removing or modifying columns.
id: Tahapan pemrosesan catatan/tugas dapat disesuaikan dengan kebutuhan Anda dengan cara menambah, menghapus, atau memodifikasi kolom yang tersedia.
