Odoo Server 10.saas~18 - en to mn translation catalogue (49 entries)

note: module: note
en: Active
mn: Идэвхитэй

note: module: note
en: Archive
mn: Архив

note: module: note
en: By sticky note Category
mn: Наасан тэмдэглэлийн ангилалаар

note: module: note
en: Click to add a new tag.
mn: Шинэ пайз нэмэх бол дарна уу.

note: module: note
en: Click to add a personal note.
mn: Хувийн тэмдэглэл оруулах бол энд дарна уу.

note: module: note
en: Color Index
mn: Өнгөний Индекс

note: module: note
en: Configuration
mn: Тохиргоо

note: module: note
en: Created by
mn: Үүсгэгч

note: module: note
en: Created on
mn: Үүсгэсэн

note: module: note
en: Date done
mn: Хийгдсэн огноо

note: module: note
en: Delete
mn: Устгах

note: module: note
en: Display Name
mn: Дэлгэцийн Нэр

note: module: note
en: Folded by Default
mn: Анхныхаараа эвхэгдсэн байна

note: module: note
en: Future Activities
mn: Ирээдүйн Үйл ажиллагаанууд

note: module: note
en: Group By
mn: Бүлэглэх

note: module: note
en: Last Modified on
mn: Сүүлийн зассан хийсэн огноо

note: module: note
en: Last Updated by
mn: Сүүлийн засвар хийсэн

note: module: note
en: Last Updated on
mn: Сүүлийн засвар хийсэн огноо

note: module: note
en: Late Activities
mn: Хожимдсон Үйл ажиллагаанууд

note: module: note
en: Later
mn: Дараа

note: module: note
en: My Activities
mn: Миний Үйл ажиллагаанууд

note: module: note
en: New
mn: Шинэ

note: module: note
en: Note
mn: Тэмдэглэл

note: module: note
en: Note Content
mn: Тэмдэглэлийн Агуулга

note: module: note
en: Note Stage
mn: Тэмдэглэлийн үе

note: module: note
en: Note Summary
mn: Тэмдэглэлийн Хураангуй

note: module: note
en: Note Tag
mn: Тэмдэглэлийн пайз

note: module: note
en: Notes
mn: Тэмдэглэл

note: module: note
en: Owner
mn: Эзэмшигч

note: module: note
en: Owner of the note stage
mn: Тэмдэглэлийн үеийн эзэмшигч

note: module: note
en: Sequence
mn: Дараалал

note: module: note
en: Show all records which has next action date is before today
mn: Өнөөдрөөс өмнө дараагийн арга хэмжээг товлосон бүх рекордыг харуулах

note: module: note
en: Stage
mn: Үе шат

note: module: note
en: Stage Name
mn: Үе шатын нэр

note: module: note
en: Stage of Notes
mn: Тэмдэглэлийн үеүүд

note: module: note
en: Stages
mn: Үе шат

note: module: note
en: Stages of Notes
mn: Тэмдэглэлүүдийн үеүүд

note: module: note
en: Stages of Users
mn: Хэрэлэгчдийн Үеүүд

note: module: note
en: Tag Name
mn: Пайзын нэр

note: module: note
en: Tag name already exists !
mn: Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна !

note: module: note
en: Tags
mn: Пайзууд

note: module: note
en: This Week
mn: Энэ долооног

note: module: note
en: Today
mn: Өнөөдөр

note: module: note
en: Today Activities
mn: Өнөөдрийн Ажилбарууд

note: module: note
en: Tomorrow
mn: Маргааш

note: module: note
en: Use notes to organize personal tasks or notes. All
                notes are private; no one else will be able to see them. However
                you can share some notes with other people by inviting followers
                on the note. (Useful for meeting minutes, especially if
                you activate the pad feature for collaborative writings).
mn: Хувийн тэмдэглэлүүд эсвэл даалгавруудыг цэгцлэхийн тулд тэмдэглэлүүдийг ашигла. Бүх тэмдэглэлүүд хувийн, өөр хэн ч харах боломжгүй. Гэхдээ зарим тэмдэглэлүүд дээрээ дагагч урьсанаар бусад хүмүүст хуваалцаж болно. (Уулзалтын минутанд хэрэгтэй, ялангуяа хамтарсан бичилтүүд дээр хавтанг идэвхижүүлвэл)

note: module: note
en: Used to order the note stages
mn: Тэмдэглэлийн үеийг эрэмбэлэхэд хэрэглэгддэг

note: module: note
en: Users
mn: Хэрэглэгчид

note: module: note
en: You can customize how you process your notes/tasks by adding,
                removing or modifying columns.
mn: Та багана нэмж, хасж эсвэл засварласнаар тэмдэглэлүүд/даалгавруудаа хэрхэн боловсруулахаа өөрчилж болно.
