Odoo Server 10.saas~18 - en to ar translation catalogue (18 entries)

note: module: pad
en: Companies
ar: الشركات

note: module: pad
en: Display Name
ar: الاسم المعروض

note: module: pad
en: Etherpad lite api key.
ar: مفتاح واجهة برمجة التطبيقات لـEtherpad lite.

note: module: pad
en: Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com
ar: سيرفر Etherpad lite. مثال: beta.primarypad.com

note: module: pad
en: ID
ar: المعرف

note: module: pad
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: pad openerp-web
en: Loading
ar: جاري التحميل

note: module: pad
en: Pad Api Key
ar: مفتاح واجهة برمجة التطبيقات للباد

note: module: pad
en: Pad Api Key *
ar: مفتاح الواجهة البرمجية*

note: module: pad
en: Pad Server
ar: سيرفر الباد

note: module: pad
en: Pad Server *
ar: خادم الكراسة*

note: module: pad
en: Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or with your connection.
ar: تعذر إنشاء الكراسة. إما أن هناك مشكلة مع عنوان خادم الكراسة الخاص بك أو مع اتصالك.

note: module: pad openerp-web
en: Please enter your Etherpad credentials through the menu 'Settings > General Settings'.
ar: برجاء إدخال بيانات اعتمادك على Etherpad من خلال القائمة 'إعدادات > إعدادات عامة'.

note: module: pad
en: Server
ar: خادم

note: module: pad openerp-web
en: This pad will be initialized on first edit
ar: سوف يتم تهيئة الكراسة عند أول تحرير

note: module: pad openerp-web
en: Unable to load pad
ar: تعذر تحميل الكراسة

note: module: pad
en: e.g. beta.primarypad.com
ar: مثلًا: beta.primarypad.com

note: module: pad
en: res.config.settings
ar: الدقة.التكوين.إعدادات
