Odoo Server 10.saas~18 - en to ja translation catalogue (15 entries)

note: module: pad
en: API Key
ja: APIキー

note: module: pad
en: Companies
ja: 会社

note: module: pad
en: Display Name
ja: 表示名

note: module: pad
en: Etherpad lite api key.
ja: Etherpad Lite APIキー

note: module: pad
en: Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com
ja: Etherpadライトサーバー。 例：beta.primarypad.com

note: module: pad
en: Last Modified on
ja: 最終更新日

note: module: pad openerp-web
en: Loading
ja: ロード中

note: module: pad
en: Pad Api Key
ja: Pad APIキー

note: module: pad
en: Pad Api Key *
ja: Pad APIキー *

note: module: pad
en: Pad Server *
ja: Pad サーバ *

note: module: pad
en: Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or with your connection.
ja: Padの作成に失敗しました。PadサーバーのURLまたは接続に問題があります。

note: module: pad
en: Server
ja: サーバ

note: module: pad openerp-web
en: This pad will be initialized on first edit
ja: このPadは最初の編集時に初期化されます

note: module: pad openerp-web
en: Unable to load pad
ja: Padがロードできません

note: module: pad
en: e.g. beta.primarypad.com
ja: 例. beta.primarypad.com
