Odoo Server 11.0 - en to fa translation catalogue (76 entries)

note: module: payment
en: Activate
fa: فعال‌سازی

note: module: payment
en: Active
fa: فعال

note: module: payment
en: Address
fa: نشانی

note: module: payment
en: Always
fa: همیشه

note: module: payment
en: Amount
fa: مقدار

note: module: payment
en: Bank Account
fa: حساب بانکی

note: module: payment openerp-web
en: Cancel
fa: لغو

note: module: payment
en: Canceled
fa: لغو شد

note: module: payment
en: City
fa: شهر

note: module: payment
en: Communication
fa: رسانگرش

note: module: payment
en: Company
fa: شرکت

note: module: payment
en: Configuration
fa: پیکربندی

note: module: payment
en: Configure
fa: پیکربندی

note: module: payment
en: Contact
fa: تماس

note: module: payment
en: Countries
fa: کشورها

note: module: payment
en: Country
fa: کشور

note: module: payment
en: Created by
fa: ایجاد شده توسط

note: module: payment
en: Created on
fa: ایجاد شده در

note: module: payment
en: Creation Date
fa: تاریخ ایجاد

note: module: payment
en: Currency
fa: ارز

note: module: payment
en: Custom
fa: دلخواه

note: module: payment
en: Customer
fa: مشتری

note: module: payment
en: Description
fa: توصیف

note: module: payment
en: Display Name
fa: نام نشان داده شده

note: module: payment
en: Done
fa: انجام شد

note: module: payment
en: Draft
fa: پیشنویس

note: module: payment
en: E-mail
fa: ایمیل

note: module: payment
en: Email
fa: پست الکترونیک

note: module: payment
en: Environment
fa: محیط کاری

note: module: payment
en: Error
fa: خطا

note: module: payment
en: Error Message
fa: پیام ارور

note: module: payment
en: Fees
fa: هزینه‌ها

note: module: payment
en: Form
fa: فرم

note: module: payment
en: From
fa: از

note: module: payment
en: Group By
fa: گروه‌بندی برمبنای

note: module: payment
en: ID
fa: شناسه

note: module: payment
en: Image
fa: تصویر

note: module: payment
en: Install
fa: نصب

note: module: payment
en: Language
fa: زبان

note: module: payment
en: Last Modified on
fa: آخرین به‌روزرسانی در تاریخ

note: module: payment
en: Last Updated by
fa: آخرین به روز رسانی توسط

note: module: payment
en: Last Updated on
fa: آخرین به روز رسانی در

note: module: payment
en: Medium-sized image
fa: تصویر با اندازه متوسط

note: module: payment
en: Message
fa: پیام

note: module: payment
en: Messages
fa: پیام‌ها

note: module: payment
en: Name
fa: نام

note: module: payment
en: Never
fa: هرگز

note: module: payment openerp-web
en: Ok
fa: تأیید

note: module: payment
en: Partner
fa: همکار

note: module: payment
en: Partner Name
fa: نام شریک تجاری

note: module: payment
en: Payment
fa: پرداخت

note: module: payment
en: Payment Acquirer
fa: دریافت کننده پرداخت

note: module: payment
en: Payment Journal
fa: روزنامه پرداخت

note: module: payment
en: Payment Methods
fa: روشهای پرداخت

note: module: payment
en: Payment Transaction
fa: تراکنش پرداخت

note: module: payment
en: Payment Transactions
fa: تراکنش های پرداخت

note: module: payment
en: Payments
fa: پرداخت‌ها

note: module: payment
en: Pending
fa: معلق

note: module: payment
en: Phone
fa: تلفن

note: module: payment
en: Production
fa: تولید

note: module: payment
en: Provider
fa: فراهم‌کننده

note: module: payment openerp-web
en: Publish
fa: انتشار

note: module: payment openerp-web
en: Published
fa: منتشر شده

note: module: payment
en: Reference
fa: مرجع‌

note: module: payment
en: Sequence
fa: دنباله

note: module: payment
en: Server To Server
fa: سرور به سرور

note: module: payment
en: Small-sized image
fa: تصویر کوچک

note: module: payment
en: Status
fa: وضعیت

note: module: payment
en: Test
fa: آزمایش

note: module: payment
en: Thanks Message
fa: پیام تشکر

note: module: payment
en: Type
fa: نوع

note: module: payment
en: Validation Date
fa: تاریخ معتبر سازی

note: module: payment openerp-web
en: Warning!
fa: هشدار!

note: module: payment
en: Your payment has been authorized.
fa: این پرداخت مجاز است.

note: module: payment
en: ZIP
fa: کد پستی

note: module: payment
en: Zip
fa: کدپستی
