Odoo Server 11.0 - en to th translation catalogue (72 entries)

note: module: payment
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> Back to My Account
th: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> กลับไปยังบัญชีของฉัน

note: module: payment
en: <span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>
th: <span><i>ยกเลิก,</i> การชำระของคุณถูกยกเลิก</span>

note: module: payment
en: Activate
th: เปิดใช้งาน

note: module: payment
en: Active
th: เปิดใช้งาน

note: module: payment
en: Address
th: ที่อยู่

note: module: payment
en: Always
th: เสมอ

note: module: payment
en: Amount
th: จำนวน

note: module: payment
en: Bank Account
th: บัญชีธนาคาร

note: module: payment openerp-web
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: payment
en: Canceled
th: ถูกยกเลิก

note: module: payment
en: City
th: เขต / อำเภอ

note: module: payment
en: Communication
th: การติดต่อสื่อสาร

note: module: payment
en: Company
th: บริษัท

note: module: payment
en: Configuration
th: การกำหนดค่า

note: module: payment
en: Configure
th: ตั้งค่า

note: module: payment
en: Contact
th: ผู้ติดต่อ

note: module: payment
en: Countries
th: ประเทศ

note: module: payment
en: Country
th: ประเทศ

note: module: payment
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: payment
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: payment
en: Creation Date
th: วันที่สร้าง

note: module: payment
en: Credit card(s)
th: บัตรเครดิต

note: module: payment
en: Currency
th: สกุลเงิน

note: module: payment
en: Custom
th: ที่กำหนดเอง

note: module: payment
en: Customer
th: ลูกค้า

note: module: payment
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: payment
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: payment
en: Done
th: เสร็จสิ้น

note: module: payment
en: Draft
th: ร่าง

note: module: payment
en: Email
th: อีเมล

note: module: payment
en: Error
th: ผิดพลาด

note: module: payment
en: Error Message
th: ข้อความผิดพลาด

note: module: payment
en: Fees
th: ค่าธรรมเนียม

note: module: payment
en: Form
th: รูปแบบ

note: module: payment
en: From
th: จาก

note: module: payment
en: Group By
th: จัดกลุ่มโดย

note: module: payment
en: Help Message
th: ข้อความช่วยเหลือ

note: module: payment
en: ID
th: รหัส

note: module: payment
en: Image
th: รูปภาพ

note: module: payment
en: Install
th: ติดตั้ง

note: module: payment
en: Language
th: ภาษา

note: module: payment
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: payment
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: payment
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: payment
en: Medium-sized image
th: รูปภาพขนาดกลาง

note: module: payment
en: Message
th: ข้อความ

note: module: payment
en: Messages
th: ข้อความ

note: module: payment
en: Name
th: ชื่อ

note: module: payment
en: Never
th: ไม่

note: module: payment openerp-web
en: Ok
th: ตกลง

note: module: payment
en: Partner
th: คู่ค้า

note: module: payment
en: Partner Name
th: ชื่อคู่ค้า

note: module: payment
en: Payment
th: การจ่ายเงิน

note: module: payment
en: Payment Acquirer
th: ผู้รับชำระ

note: module: payment
en: Payment Journal
th: สมุดรายวันชำระเงิน

note: module: payment
en: Payment Methods
th: วิธีชำระเงิน

note: module: payment
en: Payments
th: การชำระ

note: module: payment
en: Pending
th: รอดำเนินการ

note: module: payment
en: Pending Message
th: ข้อความอยู่ระหว่างดำเนินการ

note: module: payment
en: Phone
th: โทรศัพท์

note: module: payment
en: Production
th: การผลิต

note: module: payment
en: Provider
th: ผู้ให้บริการ

note: module: payment openerp-web
en: Published
th: เผยแพร่

note: module: payment
en: Reference
th: อ้างอิง

note: module: payment
en: Sequence
th: กำหนดเลขที่เอกสาร

note: module: payment
en: Small-sized image
th: รูปขนาดเล็ก

note: module: payment
en: Status
th: สถานะ

note: module: payment
en: Test
th: ทดสอบ

note: module: payment
en: Type
th: ประเภท

note: module: payment openerp-web
en: Warning!
th: คำเตือน!

note: module: payment
en: ZIP
th: รหัสไปรษณีย์

note: module: payment
en: Zip
th: รหัสไปรษณีย์
