Odoo Server 11.0 - en to ar translation catalogue (19 entries)

note: module: payment_authorize
en: API Login Id
ar: معرف تسجيل الدخول لواجهة برمجة التطبيقات API

note: module: payment_authorize
en: API Transaction Key
ar: مفتاح معاملة واجهة برمجة التطبيقات API

note: module: payment_authorize
en: Authorize.net Profile ID
ar: معرف ملف Authorize.net الشخصي

note: module: payment_authorize
en: Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or fingerprint (%s)
ar: Authorize: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو trans_id (%s) أو بصمة (%s)

note: module: payment_authorize
en: CVC
ar: رمز التحقق من البطاقة

note: module: payment_authorize
en: Card number
ar: رقم البطاقة

note: module: payment_authorize
en: Cardholder name
ar: اسم حامل البطاقة

note: module: payment_authorize
en: Expires (MM / YY)
ar: تنتهي صلاحيته في (MM / YY)

note: module: payment_authorize
en: How to get paid with Authorize.Net
ar: كيفية تلقي أموال من خلال Authorize.Net

note: module: payment_authorize
en: If you don't have any account, please ask your salesperson to update your profile.
ar: إذا لم تملك أي حساب، برجاء التحدث مع موظف المبيعات لتحديث ملفك الشخصي.

note: module: payment_authorize
en: Payment Acquirer
ar: طريقة السداد الإلكتروني

note: module: payment_authorize
en: Payment Transaction
ar: معاملة السداد

note: module: payment_authorize
en: Please complete your profile.
ar: برجاء إكمال ملفك الشخصي.

note: module: payment_authorize
en: Provider
ar: المزود

note: module: payment_authorize
en: Save Cards
ar: حفظ البطاقات

note: module: payment_authorize
en: The Customer Profile creation in Authorize.NET failed.
ar: فشلت عملية إنشاء حساب العميل الشخصي في Authorize.NET.

note: module: payment_authorize
en: The transaction cannot be processed because some contact details are missing or invalid:
ar: لم نتمكن من معالجة المعاملة لأن بعض تفاصيل الاتصال مفقودة أو غير صالحة:

note: module: payment_authorize
en: This contains the unique reference for this partner/payment token combination in the Authorize.net backend
ar: يحتوي هذا على رقم الإشارة الفريد الخاص بخليط الشريك ورمز السداد السري في الواجهة الخلفية لـAuthorize.net

note: module: payment_authorize
en: This option allows customers to save their credit card as a payment token and to reuse it for a later purchase. If you manage subscriptions (recurring invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue an invoice.
ar: يسمح هذا الخيار للعملاء بحفظ بطاقاتك الائتمانية كرمز سداد سري وإعادة استخدامه في عمليات شراء لاحقة. إذا كنت تقدم خدمة الاشتراكات (فواتير متكررة)، ستحتاج لتحصيل رسوم تلقائيًا عند إصدار فاتورة.
