Odoo Server 10.saas~18 - en to uk translation catalogue (15 entries)

note: module: payment_ogone
en: ; multiple order found
uk: ; знайдено декілька замовлень

note: module: payment_ogone
en: ; no order found
uk: ; не знайдено жодного замовлення

note: module: payment_ogone
en: API User ID
uk: ID користувача API

note: module: payment_ogone
en: API User Password
uk: Обліковий запис на пароль API

note: module: payment_ogone
en: Alias Usage
uk: Використання псевдоніму

note: module: payment_ogone
en: Card number
uk: Номер картки

note: module: payment_ogone
en: Cardholder name
uk: Ім'я власника картки

note: module: payment_ogone
en: Expires (MM / YY)
uk: Закінчується (мм/рр)

note: module: payment_ogone
en: How to configure your Ogone account?
uk: Як налаштувати ваш рахунок Ogone?

note: module: payment_ogone
en: If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented to the customer as the reason you want to keep his payment data
uk: Якщо ви хочете використовувати рахунок Ogone, цей типовий псевдонім користування буде представлений клієнту як причина, за якою ви хочете зберегти свої дані платежу.

note: module: payment_ogone
en: Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s
uk: Ogone: недійсний shasign, отриманий%s, обчислений%s, для даних %s

note: module: payment_ogone
en: Ogone: received data for reference %s
uk: Ogone: отримані дані для довідки %s

note: module: payment_ogone
en: Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign (%s)
uk: Ogone: отримані дані з відсутньою довідкою (%s) або pay_id (%s) або shasign (%s)

note: module: payment_ogone
en: Payment Acquirer
uk: Платіжний еквайєр

note: module: payment_ogone
en: Payment Transaction
uk: Платіжні операції
