Odoo Server 11.0 - en to ar translation catalogue (19 entries)

note: module: payment_stripe
en: A relative or absolute URL pointing to a square image of your brand or product. As defined in your Stripe profile. See: https://stripe.com/docs/checkout
ar: رابط ويب نسبي أو مطلق يشير لصورة مربعة لعلامتك التجارية أو منتجك. كما قمت بتعريفه في ملفك الشخصي على Stripe. راجع: https://stripe.com/docs/checkout

note: module: payment_stripe
en: CVC
ar: رمز التحقق من البطاقة

note: module: payment_stripe
en: Card number
ar: رقم البطاقة

note: module: payment_stripe
en: Cardholder name
ar: اسم حامل البطاقة

note: module: payment_stripe
en: Checkout Image URL
ar: رابط صورة تسجيل الخروج

note: module: payment_stripe openerp-web
en: Close
ar: إقفال

note: module: payment_stripe openerp-web
en: Error
ar: خطأ

note: module: payment_stripe
en: Expires (MM / YY)
ar: تنتهي صلاحيته في (MM / YY)

note: module: payment_stripe openerp-web
en: Just one more second, confirming your payment...
ar: برجاء الانتظار لثوانٍ، جاري تأكيد دفعتك...

note: module: payment_stripe
en: Payment Acquirer
ar: طريقة السداد الإلكتروني

note: module: payment_stripe
en: Payment Transaction
ar: معاملة السداد

note: module: payment_stripe openerp-web
en: Payment error
ar: خطأ في عملية السداد

note: module: payment_stripe
en: Perhaps the problem can be solved by double-checking your credit card details, or contacting your bank?
ar: ربما يمكن حل المشكلة بالتحقق من بيانات بطاقتك الائتمانية، أو التواصل مع البنك؟

note: module: payment_stripe
en: Stripe Publishable Key
ar: مفتاح Stripe القابل للنشر

note: module: payment_stripe
en: Stripe Secret Key
ar: مفتاح Stripe السري

note: module: payment_stripe
en: Stripe gave us the following info about the problem: '%s'
ar: أرسل إلينا Stripe هذه المعلومات عن المشكلة: '%s'

note: module: payment_stripe
en: Stripe: %s orders found for reference %s
ar: Stripe: تم العثور على %s طلبات لرقم الإشارة %s

note: module: payment_stripe
en: Stripe: no order found for reference %s
ar: Stripe: لم يُعثر على طلبات لرقم الإشارة %s

note: module: payment_stripe
en: We're sorry to report that the transaction has failed.
ar: نأسف لإبلاغكم بفشل المعاملة.
