Odoo Server 11.0 - en to ar translation catalogue (12 entries)

note: module: phone_validation
en: Add international prefix
ar: إضافة بادئة دولية

note: module: phone_validation
en: Always encode phone numbers using international format. Otherwise numbers coming from the company's country are nationaly formatted. International numbers are always using international format.
ar: قم دائمًا باستخدام التنسيق الدولي لتسجيل أرقام الهاتف. وإلا ستستخدم المكالمات الصادرة من دولة المؤسسة التنسيق المحلي. تستخدم الأرقام الدولية التنسيق الدولي دائمًا.

note: module: phone_validation
en: Companies
ar: الشركات

note: module: phone_validation
en: Display Name
ar: الاسم المعروض

note: module: phone_validation
en: ID
ar: المعرف

note: module: phone_validation
en: Impossible number %s: probably invalid number of digits
ar: رقم مستحيل %s: ربما يكون عدد الأرقام غير صالح

note: module: phone_validation
en: Invalid number %s: probably incorrect prefix
ar: رقم مستحيل %s: ربما تكون البادئة غير صحيحة

note: module: phone_validation
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: phone_validation
en: Local Numbers
ar: أرقام محلية

note: module: phone_validation
en: No prefix
ar: لا توجد بادئة

note: module: phone_validation
en: Unable to format %s:
    %s
ar: تعذّر تنسيق %s:
    %s

note: module: phone_validation
en: Unable to parse %s:
    %s
ar: تعذّر تحليل %s:
    %s
