Odoo Server 11.0 - en to uk translation catalogue (12 entries)

note: module: phone_validation
en: Add international prefix
uk: Додати міжнародний префікс

note: module: phone_validation
en: Always encode phone numbers using international format. Otherwise numbers coming from the company's country are nationaly formatted. International numbers are always using international format.
uk: Завжди кодуйте номери телефонів у міжнародному форматі. Інакше цифри, що надходять з країни компанії, форматовані за національними даними. Міжнародні номери завжди використовують міжнародний формат.

note: module: phone_validation
en: Companies
uk: Компанії

note: module: phone_validation
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: phone_validation
en: ID
uk: ІД

note: module: phone_validation
en: Impossible number %s: probably invalid number of digits
uk: Неможливий номер %s: напевно, недійсна кількість цифр

note: module: phone_validation
en: Invalid number %s: probably incorrect prefix
uk: Недійсний номер %s: ймовірно неправильний префікс

note: module: phone_validation
en: Last Modified on
uk: Остання модифікація

note: module: phone_validation
en: Local Numbers
uk: Місцеві номери

note: module: phone_validation
en: No prefix
uk: Немає префікса

note: module: phone_validation
en: Unable to format %s:
    %s
uk: Неможливо відформатувати %s:
    %s

note: module: phone_validation
en: Unable to parse %s:
    %s
uk: Неможливо проаналізувати %s:
    %s
