Odoo Server 11.0 - en to nb translation catalogue (39 entries)

note: module: pos_mercury openerp-web
en: &nbsp;&nbsp;APPROVAL CODE:
nb: &nbsp;&nbsp;GODKJENNINGSKODE:

note: module: pos_mercury
en: <i class="fa fa-fw fa-arrow-right"/>Buy a card reader
nb: <i class="fa fa-fw fa-arrow-right"/>Kjøp en kortleser

note: module: pos_mercury openerp-web
en: APPROVAL CODE:
nb: GODKJENNINGSKODE:

note: module: pos_mercury
en: Bank Statement Line
nb: Kontoutskrift linje.

note: module: pos_mercury openerp-web
en: CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER
nb: KORTHOLDER VIL BETALE KORTUTSTEDER

note: module: pos_mercury
en: Card Brand
nb: Kortmerke

note: module: pos_mercury
en: Card Number
nb: Kortnummer

note: module: pos_mercury
en: Card Owner Name
nb: Kortholders navn

note: module: pos_mercury
en: Card Reader
nb: Kortleser

note: module: pos_mercury
en: Click to configure your card reader.
nb: Klikk for å sette opp kortleseren.

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Could not read card
nb: Kunne ikke lese kort

note: module: pos_mercury
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: pos_mercury
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: pos_mercury
en: Credit Card
nb: Kredittkort

note: module: pos_mercury
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Electronic Payment
nb: Elektronisk betaling

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Error
nb: Feil

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Go to payment screen to use cards
nb: Gå til betalingsskjermen for å bruke kort

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Handling transaction...
nb: Håndterer transaksjon...

note: module: pos_mercury
en: Invoice number from Mercury Pay
nb: Fakturanummer fra Mercury Pay

note: module: pos_mercury
en: Last Modified on
nb: Sist oppdatert

note: module: pos_mercury
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: pos_mercury
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: pos_mercury
en: Mercury Configurations
nb: Mercury-oppsett

note: module: pos_mercury
en: Mercury Credentials
nb: Mercury-påloggingsdetaljer

note: module: pos_mercury
en: Mercury invoice number
nb: Mercury-fakturanummer

note: module: pos_mercury
en: Mercury reference number
nb: Mercury-referansenummer

note: module: pos_mercury
en: Name
nb: Navn

note: module: pos_mercury
en: Name of this Mercury configuration
nb: Navn på dette Mercury-oppsettet

note: module: pos_mercury openerp-web
en: No response from Mercury (Mercury down?)
nb: Ikke svar fra Mercury (Mercury nede?)

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Odoo error while processing transaction.
nb: Odoo-feil under behandling av transaksjon.

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Partially approved
nb: Delvis godkjent

note: module: pos_mercury
en: Payment reference number from Mercury Pay
nb: Betalingsreferansenummer fra Mercury Pay

note: module: pos_mercury
en: Point of Sale Orders
nb: Point of Sales-ordrer

note: module: pos_mercury
en: The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)
nb: Typen betalingskort (for eksempel Visa, American Express ...)

note: module: pos_mercury
en: The last 4 numbers of the card used to pay
nb: De siste 4 sifrene i kortet brukt til å betale

note: module: pos_mercury
en: The name of the card owner
nb: Kortholders navn

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Transaction approved
nb: Transaksjon godkjent

note: module: pos_mercury
en: Vantiv Accounts
nb: Vantiv-konti
