Odoo Server 11.0 - en to hr translation catalogue (75 entries)

note: module: pos_restaurant
en: Active
hr: Aktivan

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Add Note
hr: Dodaj bilješku

note: module: pos_restaurant
en: Add notes to orderlines
hr: Dodaj bilješke na narudžbe

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of a table
hr: Interna oznaka stola

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of the printer
hr: Interna identifikacija pisača

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of the restaurant floor
hr: Interna oznaka nivoa restorana

note: module: pos_restaurant
en: Appearance
hr: Izgled

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Are you sure ?
hr: Jeste li sigurni?

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Back
hr: Natrag

note: module: pos_restaurant
en: Background Color
hr: Boja pozadine

note: module: pos_restaurant
en: Background Image
hr: Pozadinska slika

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill
hr: Račun

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Printing
hr: Ispis računa

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Splitting
hr: Dijeljenje računa

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: CANCELLED
hr: OTKAZANO

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Changes could not be saved
hr: Promjene nisu spremljene

note: module: pos_restaurant
en: Click to add a Restaurant Floor.
hr: Kliknite za dodavanje nivoa restorana.

note: module: pos_restaurant
en: Color
hr: Boja

note: module: pos_restaurant
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: pos_restaurant
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discount:
hr: Popust:

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discounts
hr: Popusti

note: module: pos_restaurant
en: Display Name
hr: Naziv za prikaz

note: module: pos_restaurant
en: Floor
hr: Nivo

note: module: pos_restaurant
en: Floor Name
hr: Naziv nivoa

note: module: pos_restaurant
en: Floor Plans
hr: Planovi nivoa

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Guests
hr: Gosti

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Guests ?
hr: Gosti?

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Guests:
hr: Gosti:

note: module: pos_restaurant
en: Height
hr: Visina

note: module: pos_restaurant
en: Horizontal Position
hr: Vodoravni položaj

note: module: pos_restaurant
en: If false, the table is deactivated and will not be available in the point of sale
hr: Ako je isključeno, stol je deaktiviran i neće biti dostupan u POS aplikaciji.

note: module: pos_restaurant
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: NEW
hr: NOVO

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: NOTE
hr: NAPOMENA

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Note
hr: Bilješka

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Number of Seats ?
hr: Broj sjedala?

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Ok
hr: U redu

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Order
hr: Narudžba

note: module: pos_restaurant
en: Order Printers
hr: Pisači za narudžbe

note: module: pos_restaurant
en: POS Printer
hr: POS Pisač

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Payment
hr: Plaćanje

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale
hr: POS blagajna

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Orders
hr: Nalozi POS-a

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Print
hr: Ispis

note: module: pos_restaurant
en: Printer Name
hr: Naziv pisača

note: module: pos_restaurant
en: Printers
hr: Printeri

note: module: pos_restaurant
en: Proxy IP Address
hr: Proxy IP Addresa

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Floor
hr: Nivo restorana

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Floors
hr: Nivoi restorana

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Order Printers
hr: Pisači za narudžbe restorana

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Table
hr: Stol restorana

note: module: pos_restaurant
en: Round
hr: Okrugli

note: module: pos_restaurant
en: Seats
hr: Sjedala

note: module: pos_restaurant
en: Sequence
hr: Sekvenca

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Served by
hr: Poslužio

note: module: pos_restaurant
en: Shape
hr: Oblik

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Split
hr: Razdijeli

note: module: pos_restaurant
en: Square
hr: Četvrtast

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Subtotal
hr: Podzbroj

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: TOTAL
hr: UKUPNO

note: module: pos_restaurant
en: Table Name
hr: Naziv stola

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Table Name ?
hr: Naziv stola?

note: module: pos_restaurant
en: Tables
hr: Tablice

note: module: pos_restaurant
en: The list of tables in this floor
hr: Popis stolova na ovom nivou

note: module: pos_restaurant
en: Tip Product
hr: Savjet proizvoda

note: module: pos_restaurant
en: Tips
hr: Savjeti

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Transfer
hr: Prijenos

note: module: pos_restaurant
en: Vertical Position
hr: Vertikalni položaj

note: module: pos_restaurant
en: Width
hr: Širina

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: With a
hr: Sa

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: at
hr: na

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: discount
hr: popust
