Odoo Server 11.0 - en to mn translation catalogue (98 entries)

note: module: pos_restaurant
en: A background image used to display a floor layout in the point of sale interface
mn: Борлуулалтын цэгийн интерфэйсд давхрын зохион байгуулалтыг үзүүлэхэд дэвсгэр зургийг ашигладаг

note: module: pos_restaurant
en: A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can
                    define and position the tables.
mn: Рестораны давхар нь үйлчлүүлэгч нар үйлчлүүлдэг газрыг хэлнэ, энд та ширээнүүдийг тодорхойлж, байрлуулах боломжтой.

note: module: pos_restaurant
en: Active
mn: Идэвхитэй

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Add Note
mn: Тэмдэглэл нэмэх

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of a table
mn: Ширээний дотоод тодорхойлолт

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of the printer
mn: Принтерийн дотоод тодорхойлолт

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of the restaurant floor
mn: Рестораны давхрын дотоод тодорхойлолт

note: module: pos_restaurant
en: Appearance
mn: Харагдац

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Are you sure ?
mn: Та итгэлтэй байна уу?

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Back
mn: Буцах

note: module: pos_restaurant
en: Background Color
mn: Дэвсгэр өнгө

note: module: pos_restaurant
en: Background Image
mn: Дэвсгэр зураг

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill
mn: Тооцоо

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Printing
mn: Тооцоо хэвлэх

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Splitting
mn: Тооцоог хуваах

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: CANCELLED
mn: ЦУЦЛАГДСАН

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Changes could not be saved
mn: Өөрчлөлтийг хадгалах боломжгүй

note: module: pos_restaurant
en: Click to add a Restaurant Floor.
mn: Ресторанд давхар нэмэх

note: module: pos_restaurant
en: Click to add a Restaurant Order Printer.
mn: Рестораны захиалгийн хэвлэгч нэмэхээр бол дарна.

note: module: pos_restaurant
en: Color
mn: Өнгө

note: module: pos_restaurant
en: Created by
mn: Үүсгэгч

note: module: pos_restaurant
en: Created on
mn: Үүсгэсэн

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discount:
mn: Хөнгөлөлт:

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discounts
mn: Хөнгөлөлтүүд

note: module: pos_restaurant
en: Display Name
mn: Дэлгэцийн Нэр

note: module: pos_restaurant
en: Each Order Printer has an IP Address that defines the PosBox/Hardware
                    Proxy where the printer can be found, and a list of product categories.
                    An Order Printer will only print updates for products belonging to one of
                    its categories.
mn: Захиалгын Хэвлэгч болгон принтер олдсон газарт PosBox/Тоног төхөөрөмжийн
     проксийг тодорхойлдог IP хаяг болон барааны ангилалуудын жагсаалттай байдаг.
    Захиалгын Хэвлэгч нь зөвхөн түүний ангилалуудын аль нэгт харьялагдах бараануудын шинэчлэлийг хэвлэнэ.

note: module: pos_restaurant
en: Floor
mn: Давхар

note: module: pos_restaurant
en: Floor Name
mn: Давхарын нэр

note: module: pos_restaurant
en: Floor Plans
mn: Давхарын Төлөвлөлтүүд

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Guests
mn: Зочид

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Guests ?
mn: Зочид ?

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Guests:
mn: Зочид:

note: module: pos_restaurant
en: Height
mn: Өндөр

note: module: pos_restaurant
en: Horizontal Position
mn: Хэвтээ Байрлал

note: module: pos_restaurant
en: If false, the table is deactivated and will not be available in the point of sale
mn: Хэрвээ буруу бол, ширээ нь идэвхгүй болж борлуулалтын цэг дээр боломжгүй байна

note: module: pos_restaurant
en: Last Modified on
mn: Сүүлийн зассан хийсэн огноо

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated by
mn: Сүүлийн засвар хийсэн

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated on
mn: Сүүлийн засвар хийсэн огноо

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: NEW
mn: ШИНЭ

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: NOTE
mn: Тэмдэглэл

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Note
mn: Тэмдэглэл

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Number of Seats ?
mn: Суудлын тоо ?

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Ok
mn: Тийм

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Order
mn: Захиалга

note: module: pos_restaurant
en: Order Printers
mn: Захиалгын Хэвлэгч

note: module: pos_restaurant
en: Order Printers are used by restaurants and bars to print the
                    order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order.
mn: Зөөгч захиалгыг шинэчлэх үед ресторанууд болон барууд гал тогоо/бар дахь захиалгын шинэчлэлүүдийг хэвлэхэд Захиалгын Принтерүүдийг ашигладаг.

note: module: pos_restaurant
en: Orderline Notes
mn: Захиалгын мөрийн тэмдэглэлүүд

note: module: pos_restaurant
en: POS Printer
mn: POS хэвлэгч

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Payment
mn: Төлбөр

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale
mn: Борлуулалтын цэг

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Orders
mn: Борлуулалтын Цэгийн Захиалгууд

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Print
mn: Хэвлэх

note: module: pos_restaurant
en: Printed Product Categories
mn: Хэвлэгдсэн барааны ангилал

note: module: pos_restaurant
en: Printer Name
mn: Хэвлэгчийн нэр

note: module: pos_restaurant
en: Printers
mn: Хэвлэгчүүд

note: module: pos_restaurant
en: Proxy IP Address
mn: Proxy IP Хаяг

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Removing a table cannot be undone
mn: Хассан ширээг буцаах боломжгүй

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Floor
mn: Рестораны давхар

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Floors
mn: Рестораны давхарууд

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Order Printers
mn: Рестораны Захиалгын Хэвлэгчүүд

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Table
mn: Рестораны ширээ

note: module: pos_restaurant
en: Round
mn: Дугуй

note: module: pos_restaurant
en: Seats
mn: Суудлууд

note: module: pos_restaurant
en: Sequence
mn: Дараалал

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Served by
mn: Үйлчилсэн

note: module: pos_restaurant
en: Shape
mn: Хэлбэр

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Split
mn: Хуваах

note: module: pos_restaurant
en: Square
mn: Талбай

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Subtotal
mn: Дэд дүн

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: TOTAL
mn: НИЙТ

note: module: pos_restaurant
en: Table
mn: Хүснэгт

note: module: pos_restaurant
en: Table Name
mn: Ширээний нэр

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Table Name ?
mn: Ширээний нэр ?

note: module: pos_restaurant
en: Tables
mn: Хүснэгт

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Tel:
mn: Утас:

note: module: pos_restaurant
en: The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy
mn: Хэвлэгчийн тоног төхөөрөмжийн проксийн IP хаяг эсвэл хостын нэр

note: module: pos_restaurant
en: The amount of customers that have been served by this order.
mn: Энэ захиалгаар үйлчлүүлсэн үйлчлүүлэгчдийн хэмжээ.

note: module: pos_restaurant
en: The background color of the floor layout, (must be specified in a html-compatible format)
mn: Давхарын зохион байгуулалтын дэвсгэр өнгө, (html-д тохирох форматаар тодорхойлсон байх ёстой)

note: module: pos_restaurant
en: The default number of customer served at this table.
mn: Энэ ширээн дээр үйлчлүүлсэн үйлчлүүлэгчдийн тооны анхны утга.

note: module: pos_restaurant
en: The list of tables in this floor
mn: Энэ давхар дахь ширээнүүдийн жагсаалт

note: module: pos_restaurant
en: The table where this order was served
mn: Энэ захиалгыг хүргэсэн ширээ

note: module: pos_restaurant
en: The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value
mn: Үнэн зөв CSS 'дэвсгэр' утгатай ширээний өнгө

note: module: pos_restaurant
en: The table's height in pixels
mn: Ширээний өндөр, цэгээр

note: module: pos_restaurant
en: The table's horizontal position from the left side to the table's center, in pixels
mn: Ширээний зүүн талаас төв хүртэлх ширээний хэвтээ байрлал, цэгээр

note: module: pos_restaurant
en: The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels
mn: Ширээний дээд хэсгээс төв хүртэлх ширээний босоо байрлал, цэгээр

note: module: pos_restaurant
en: The table's width in pixels
mn: Ширээний өргөн, цэгээр

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: This floor has no tables yet, use the
mn: Энэ давхарт одоогоор ширээ алга, дараахийг ашиглана уу

note: module: pos_restaurant
en: This product is used as reference on customer receipts.
mn: Энэ бараа нь захиалагчийн төлбөрийн баримт дээр нэмж тусгагдах болно.

note: module: pos_restaurant
en: Tip Product
mn: Шангийн бараа

note: module: pos_restaurant
en: Tips
mn: Шан харамж (Tip)

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Transfer
mn: Шилжүүлэх

note: module: pos_restaurant
en: Used to sort Floors
mn: Давхруудыг ангилахад хэрэглэнэ

note: module: pos_restaurant
en: Vertical Position
mn: Босоо Байрлал

note: module: pos_restaurant
en: Width
mn: Өргөн

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: You must be connected to the internet to save your changes.
mn: Та хийсэн өөрчлөлтүүдээ хадгалахад интернэтэд холбогдсон байх шаардлагатай.

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: at table
mn: ширээ

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: button in the editing toolbar to create new tables.
mn: шинэ ширээ үүсгэхэд засварлах багажийн мөр дахь товч.

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: discount
mn: Хөнгөлөлт
