Odoo Server 11.0 - en to sl translation catalogue (54 entries)

note: module: pos_restaurant
en: <strong>Point of Sale: </strong>
sl: <strong>Prodajna točka: </strong>

note: module: pos_restaurant
en: Accept customer tips or convert their change to a tip
sl: Sprejmite napetnino strank ali spremenite njihov ostanek v napetnino

note: module: pos_restaurant
en: Active
sl: Aktivno

note: module: pos_restaurant
en: Allow to print bill before payment
sl: Omogoči tiskanje računov pred plačilom

note: module: pos_restaurant
en: Allows to print the Bill before payment.
sl: Omogoči tiskanje računov pred plačilom

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of the printer
sl: Notranja identifikacija tiskalnika

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Back
sl: Nazaj

note: module: pos_restaurant
en: Background Image
sl: Slika ozadja

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill
sl: Račun

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Printing
sl: Tiskanje računa

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Splitting
sl: Razdelitev računa

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: CANCELLED
sl: PREKLICANO

note: module: pos_restaurant
en: Color
sl: Barva

note: module: pos_restaurant
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: pos_restaurant
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discount:
sl: Popust:

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discounts
sl: Popusti

note: module: pos_restaurant
en: Display Name
sl: Prikazni naziv

note: module: pos_restaurant
en: Height
sl: Višina

note: module: pos_restaurant
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated by
sl: Zadnjič posodobil

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: pos_restaurant
en: Manage table orders
sl: Upravljanje naročil za mize

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: NEW
sl: NOVO

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Note
sl: Opomba

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Ok
sl: V Redu

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Order
sl: Vrstni red

note: module: pos_restaurant
en: Order Printers
sl: Tiskalniki za naročila

note: module: pos_restaurant
en: POS Printer
sl: POS tiskalnik

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Payment
sl: Plačilo

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale
sl: Prodajna točka

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Orders
sl: Naročila POS

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Print
sl: Tiskanje

note: module: pos_restaurant
en: Print orders at the kitchen, at the bar, etc.
sl: Natisni naročila v kuhinji, v baru itd.

note: module: pos_restaurant
en: Printed Product Categories
sl: Izpisane kategorije proizvodov

note: module: pos_restaurant
en: Printer Name
sl: Naziv tiskalnika

note: module: pos_restaurant
en: Printers
sl: Tiskalniki

note: module: pos_restaurant
en: Proxy IP Address
sl: IP naslov Proxy strežnika

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Order Printers
sl: Tiskalniki za naročila restavracije

note: module: pos_restaurant
en: Sequence
sl: Zaporedje

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Served by
sl: Postregel

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Split
sl: Razdeli

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Subtotal
sl: Skupaj

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: TOTAL
sl: SKUPAJ

note: module: pos_restaurant
en: Table
sl: Razpredelnica

note: module: pos_restaurant
en: Table Management
sl: Upravljane miz

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Tel:
sl: Tel.:

note: module: pos_restaurant
en: The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy
sl: Gostitelj ali IP naslov proxy strežnika za strojno opremo.

note: module: pos_restaurant
en: Tips
sl: Napetnina

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Transfer
sl: Prenos

note: module: pos_restaurant
en: Width
sl: Širina

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: With a
sl: Z

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: at
sl: pri

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: discount
sl: popust
