Odoo Server 10.saas~18 - en to uk translation catalogue (10 entries)

note: module: product_email_template
en:  
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:30px;font-weight: 300;">
                Online Training
        </div>
         <div style="height:auto;text-left: center;font-size : 16px;color: #646464;margin-top:30px;margin-left:15px;margin-right:5px;">
            These courses feature the same high quality course content found in our traditional classroom trainings, supplemented with
            modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of recorded webinars and live
            sessions by our senior instructors.
        </div>
        <div style="height: auto;margin-top:30px;margin-bottom:10px;margin-left:20px;color: #646464;font-size:16px;">
            <strong>Your advantages</strong>
            <ul>
                <li>Modular approach applied to the learning method</li>
                <li>New interactive learning experience</li>
                <li>Lower training budget for the same quality courses</li>
                <li>Better comfort to facilitate your learning process</li>
            </ul>
        </div>
        <hr color="DCDCFB"/>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:30px;font-weight: 300;">
            Structure of the Training
        </div>
        <div>
            <table>
                <tr>
                    <td>
                        <img src="/product_email_template/static/img/online_training.png"/>
                    </td>
                    <td style="height: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;font-size:18px;color: #646464;">
                        <strong>There are three components to the training</strong>
                        <ul>
                            <li>Videos with detailed demos</li>
                            <li>Hands-on exercises and their solutions</li>
                            <li>Live Q&A sessions with a trainer</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: left;font-size : 14px;color: #646464;margin-top:10px;margin-left:15px;">
            The 5-day training is modular, which means that you can choose to participate in the full training or to just 1 or 2 modules.
            Nevertheless, <b>the first day of the training is compulsory</b> for everyone. The Monday is compulsory because the
            introduction of Odoo is important before going through the other modules.<br/><br/>
            Each day of the week starts from 9 AM (CEST/PST) to 12 PM (CEST/PST). A Q&A session will be hosted by an Odoo trainer.
            Each day, the participants are expected to have done the following <b>BEFORE</b> attending the Q&A session:
            <ul>
                <li>Watch the videos for this day</li>
                <li>Do the related exercises (written solutions will be provided upfront as well)</li>
                <li>Send their questions by email before 5PM (CEST/PST) on the previous business day</li>
            </ul><br/>
            The Q&A session will be hosted on a web conference service.<b> A stable internet connection is required.</b> The trainer will
            screen the questions for the day and select the most relevant ones to be answered during the session. The purpose of the
            <b>Q&A session is not to cover questions related to a specific implementation project </b>or company-specific business
            workflows. The <b>questions should be about the material covered in the videos </b>and the exercises and should benefit
            the other participants of the training as well.<br/>
            Each day of the week is dedicated to specific applications in Odoo as per the following planning:
            <ul style="color: #6d57e0">
                <li>
                    <strong>Monday: </strong>
                    Introduction, CRM, Sales Management
                </li>
                <li>
                    <strong>Tuesday: </strong>
                    Access rights, Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting
                </li>
                <li>
                    <strong>Wednesday: </strong>
                    Project management, Human resources, Contract management
                </li>
                <li>
                    <strong>Thursday: </strong>
                    Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, Import/Export
                </li>
                <li>
                    <strong>Friday: </strong>
                    Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report customization
                </li>
            </ul>
        </div>
        <hr color="DCDCFB"/>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:40px;font-weight: 300;">
            Content of the Training
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">
            <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;" />Monday<hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;" /><br/><br/>
            Introduction, CRM & Sales
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Introduction: Get familiar with the V7.</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Odoo’s architecture</li>
                            <li>How to create an Odoo Online instance</li>
                            <li>List and form views, search and filter features</li>
                            <li>Tooltips and drill-downs</li>
                            <li>Advanced navigation</li>
                            <li>Calendar, Graph, Kanban and Gantt views</li>
                            <li>Social network features: emailing, internal communication</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                            The introduction exercises have been created to help you discover Odoo in an easy way. Their main objective is to present the different applications, menus, view types, shortcuts, field types, wizards, actions, etc.  It will help you to discover how to navigate in Odoo!<br/><br/>
                            Therefore, the Introduction is compulsory for everyone, even if you need to learn a specific module given on an other date. This obligation has been made to make sure that you are not lost if you arrive in the middle of the training for another module.
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">CRM Module</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Manage Lead & Opportunities</li>
                            <li>Call, Meeting</li>
                            <li>Partners & contacts</li>
                            <li>Automated actions</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Track all leads coming in and push them to real opportunities</li>
                            <li>Improve the productivity of the sales force</li>
                            <li>Access all documents and messages related to one lead/opportunity in one place</li>
                            <li>Track the sales pipeline by month and stage to produce
                            accurate sales forecasts at the individual and group
                            levels</li>
                            <li>Track individual performance of sales people</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Sales Module</div>
            <table>
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Customers</li>
                            <li>Products to sell</li>
                            <li>Manual discounts</li>
                            <li>Margins</li>
                            <li>Sales & Warehouse: Invoicing control (On demand / On
                            Delivery Order), Shipping policy (At once / Each product
                            when available)</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Register orders from customers and create invoices</li>
                            <li>Schedule deliveries (for products) or tasks (for service)</li>
                            <li>Ensure that sales orders are properly invoiced by tracking pending sales orders</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <strong>CRM & Sales management:</strong>
                        <ul>
                            <li>From an opportunity to a sales order</li>
                            <li>Claims</li>
                            <li>Aftersale communication</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        Odoo can work with independent applications, so the
                        whole commercial process can be integrated together in
                        order to accomplish complete business flows.
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">
            <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;" />Tuesday<hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;" /><br/><br/>
            Access rights, Sales & Purchase, Financial accounting
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Access rights</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Users</li>
                            <li>Groups</li>
                            <li>Access rights and access rules</li>
                            <li>Modules configuration</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                            Thanks to the integrated access rights management integrated, each user has an access to its relevant information. No overloaded screen with a lot of irrelevant data, no unwanted menu, etc. Only a clean interface!
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Purchase</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Vendors</li>
                            <li>Products</li>
                            <li>Request for Quotation</li>
                            <li>Purchase order</li>
                            <li>Invoicing & Invoice control</li>
                            <li>Incoming order (Complete/partial receipt)</li>
                            <li>Purchase requisition</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Better negotiate volumes and prices based on historical data</li>
                            <li>Centralize all the data to be able to build reporting and statistics</li>
                            <li>Control the invoicing process</li>
                            <li>Work with purchase requisitions to ask different vendors to submit quotations</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <strong>Sales & Purchase management</strong>
                        <ul>
                            <li>Make to order product</li>
                            <li>Retailer process: buy a product and sell it without any customization/manufacturing</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        Keep control of the replenishment process based on sales demands! Thanks to this integration, you will be able to automate the ordering for the missing units ordered by a customer
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Financial accounting</div>
            <table>
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Invoices</li>
                            <li>Refunds</li>
                            <li>Journal Entries & Reconciliations</li>
                            <li>Reports / Closing of fiscal year</li>
                            <li>Accounts</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Rapidly encode your financial operations or accounting transactions</li>
                            <li>Carry out payments easily and adequately reconcile these payments with invoices</li>
                            <li>Quick creation of invoices with pre-set defaults on debtor/creditor and income/expense accounts</li>
                            <li>Multiple manners to reconcile</li>
                            <li>Configuration of accounts to ensure correct display in balance sheet and profit & loss statement</li>
                            <li>Apply correct deferral methods to ensure the close of the fiscal year</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">
            <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;" />Wednesday<hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;" /><br/><br/>
            Project management, Human resources, Contract management
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Project Management</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Projects</li>
                            <li>Tasks</li>
                            <li>Issues</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Manage and follow your projects, tasks and issues</li>
                            <li>Discover the Kanban view to quickly operate some actions and to quickly detect any bottlenecks in your projects flows</li>
                            <li>Discover the Gantt view to see how your project has been planned and adapt it according to new elements or to the people agenda</li>
                            <li>Define project members & delegate tasks</li>
                            <li>Create automatically timesheet lines in the Human Resources menu from recorded work activities</li>
                            <li>Track and invoice (to customers) the costs associated to a project</li>
                            <li>Manage a support ticket system</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Human Resources</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Employees</li>
                            <li>Recruitment</li>
                            <li>Expenses</li>
                            <li>Allocations and leaves requests</li>
                            <li>Time management: timesheet and timesheet lines</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                         <strong>About Recruiting:</strong>
                        <ul>
                            <li>Better negotiate volumes and prices based on historical data</li>
                            <li>Centralize all the data to be able to build reporting and statistics</li>
                            <li>Control the invoicing process</li>
                            <li>Work with purchase requisitions to ask different vendors to submit quotations</li>
                        </ul>
                        <strong>About Leaves:</strong>
                        <ul>
                            <li>Track the number of vacation days accrued by each employee</li>
                            <li>Allow managers to approve leave requests and plan backups for their teams</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Contract management</div>
            <table>
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Contracts</li>
                            <li>Invoicing methods
                                <li>Sales orders</li>
                                <li>Timesheets</li>
                                <li>Expenses</li>
                            </li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Centralize the data related to a specific contract in one single point</li>
                            <li>Perform the invoicing from one single place (Sales order / Timesheet / Expenses)</li>
                            <li>Follow the renewal process</li>
                            <li>Compute statistics based on expected revenues</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">
            <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;" />Thursday<hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;" /><br/><br/>
            Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Warehouse management</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Stock moves</li>
                            <li>Inventory</li>
                            <li>Partial delivery / receipt</li>
                            <li>Units of measure</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        Odoo Warehouse Management is at once very simple, flexible and complete. It is based on the concept of double entry that revolutionized accounting: ‘Nothing lost, everything moved’. In Odoo, we don’t talk about disappearance, consumption or loss of products: instead we speak only of stock moves from one place to another.
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Manufacturing (MRP)</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Bill of materials</li>
                            <li>Multi-level BoM</li>
                            <li>Routings</li>
                            <li>Work center operations</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Manage the production planning</li>
                            <li>Organize the different manufacturing orders to optimize the workload of the different resources</li>
                            <li>From an operational perspective, track which products and quantities need to be manufactured</li>
                        </ul>
                        <strong>As a manager:</strong>
                        <ul>
                            <li>Define products to be assembled or to be sold as a kit</li>
                            <li>Organize the pipeline of the production</li>
                            <li>Track the cost of a manufacturing order and measure the efficiency of the department</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <strong>MRP & Sales</strong>
                        <ul>
                            <li>Product configuration Make to Stock / to Order</li>
                            <li>Commercial BoM (kit)</li>
                            <li>Just in Time</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        From the sales perspective, you will have a manufacturing order generated based on a request coming from a customer without any manual operation. This integration of those two aplications allows you to perform the following flow in an automated way: Sales order –> Stock level verification –> Production of the missing units –> Receival in stock of the finished goods –> Delivery to the customer.
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Import/Export</div>
            <table>
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Import from CSV files</li>
                            <li>Export as CSV or as Excel file</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Transfer data from one system to Odoo.</li>
                        </ul>
                        Odoo offers a simple way to import and export data. Odoo will guide you for this phase thanks to a FAQ directly integrated into the import screen
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">
            <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;" />Friday<hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;" /><br/><br/>
            Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report customization
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Pricelists</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Prices for returning customers</li>
                            <li>Prices in foreign currencies (with exchange fees)</li>
                            <li>Retailer prices (based on a minimal margin)</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Keep control on the pricing policy</li>
                            <li>Allow discounts for some periods</li>
                            <li>Ensure your margins even when you define discounts</li>
                            <li>Allow different pricing by customer and/or vendor</li>
                            <li>Update the prices in an easy way</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Point of Sale (POS)</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Payment methods (journals)</li>
                            <li>POS Configuration</li>
                            <li>POS front-end</li>
                            <li>POS back-end</li>
                            <li>Shops</li>
                            <li>Sessions</li>
                            <li>POS Orders</li>
                            <li>Re-Invoicing</li>
                            <li>Scanning / Self-scanning</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        Odoo POS is the first POS running in a 100% web based environment, which means any computer with a browser can host the POS. The POS is a two-part system with a front-end (interaction with the client) and a back-end (managers can configure the system, print reports, analyse, ...)<br/><br/>
                         <strong>About the front-end:</strong>
                        <ul>
                            <li>Offline mode. Imagine several cases were having an offline mode is of prime interest: Connexion to server shutdown at a big supermarket / Use in environments that requires mobility but without wifi / Use in large environments like restaurants and gardens / Use in low tech environments</li>
                        </ul>
                        <strong>About the back-end:</strong>
                        <ul>
                            <li>Configure the products being sold in the POS</li>
                            <li>Configure the payments methods</li>
                            <li>Print daily sales report</li>
                            <li>Analyze sales</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Introduction to report customization</div>
            <table>
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Customize the layout of your invoices</li>
                            <li>Change the footer/header of documents</li>
                            <li>Add a field in a standard document / report</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        This features will help you to fully customize the standard documents made from Odoo.
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <div style="text-align: center;background-color:#FFFFFF;margin-top:30px;" >
            <table cellspacing="5" align="center" cellpadding="5">
                <tr style="font-size : 20px;color: #333333;margin-top:30px;">
                    <td>English</td>
                    <td>English</td>
                    <td>Spanish</td>
                </tr>
                <tr style="font-size : 10px;color: #646464;">
                    <td>Europe</td>
                    <td>USA & Canada</td>
                    <td>USA & Latin America</td>
                </tr>
                <tr style="font-size : 10px;color: #FFFFFF;background-color:#8b5bdd;">
                    <td><a href="http://onlinetrainingencet.eventbrite.com" style="text-decoration:none;color:#FFFFFF;" target=_new>Register</a></td>
                    <td><a href="http://onlinetrainingenpst.eventbrite.com" style="text-decoration:none;color:#FFFFFF;" target=_new>Register</a></td>
                    <td><a href="http://onlinetrainingespst.eventbrite.com" style="text-decoration:none;color:#FFFFFF;" target=_new>Register</a></td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <hr color="DCDCFB"/>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #333333;margin-top:10px;">
                Training Material
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;margin-top:30px;">
            As soon as registration will be finalized (ie. payment confirmation), the participants will be provided with the material listed
            below:
            <ul>
                <li>Access to online videos with detailed demos</li>
                <li>Training material with exercises</li>
                <li>Written solutions to the exercises</li>
            </ul>
            Therefore, there is an advantage to registering early to the training if you are interested in preparing your live sessions ahead of time. Moreover, the number of participants is limited per online session which is another reason to consider registering early and securing your seat.
        </div>
        <div style="text-align: center;background-color:#FFFFFF;margin-top:30px;font-size:20px;color:#4e66e7">
            <table cellspacing="5">
                <tr>
                    <td>
                        With the live sessions, we learned a lot more than what was covered in the videos. Definitely a good start for building up a solid base of working knowledge of Odoo.
                    </td>
                    <td>
                        The trainer did a wonderful job with the training! He was well informed and interactive online and offline. Thank you so much for the experience! 
                    </td>
                </tr>
                <tr>
                    <td>
                        It would be very difficult to cover all of the possibilities of Odoo and I believe the major aspects were covered very well 
                    </td>
                    <td>
                        The trainer has a very good knowledge of the subject, he understands the issues of the trainees very fast and provided answers with the right level of illustration.
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
    </div>
uk:  
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:30px;font-weight: 300;">
                Онлайн-тренінг
        </div>
         <div style="height:auto;text-left: center;font-size : 16px;color: #646464;margin-top:30px;margin-left:15px;margin-right:5px;">
            Ці курси мають той самий високоякісний вміст, який міститься в наших традиційних тренінгах у класі, доповнені
             модульні сеанси та хмарні лабораторії. Багато наших онлайн-курсів також включають десятки зареєстрованих вебінарів і живих
             сесій наших старших викладачів.
        </div>
        <div style="height: auto;margin-top:30px;margin-bottom:10px;margin-left:20px;color: #646464;font-size:16px;">
            <strong>Ваші переваги</strong>
            <ul>
                <li>Модульний підхід застосовується до методу навчання</li>
                <li>Новий інтерактивний досвід навчання</li>
                <li>Нижчий бюджет навчання для тих же курсів якості</li>
                <li>Кращий комфорт для полегшення процесу навчання</li>
            </ul>
        </div>
        <hr color="DCDCFB"/>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:30px;font-weight: 300;">
            Структура тренінгу
        </div>
        <div>
            <table>
                <tr>
                    <td>
                        <img src="/product_email_template/static/img/online_training.png"/>
                    </td>
                    <td style="height: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;font-size:18px;color: #646464;">
                        <strong>Є три частини тренінгу</strong>
                        <ul>
                            <li>Відео з детальними демонстраціями</li>
                            <li>Практичні вправи та їх рішення</li>
                            <li>Жива сесія запитань та відповідей з тренером</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: left;font-size : 14px;color: #646464;margin-top:10px;margin-left:15px;">
            5-денне навчання є модульним, що означає, що ви можете взяти участь у повній підготовці або лише в одному або двох модулях.
            Тим не менше, <b>перший день навчання є обов'язковим</b> для кожного. Понеділок є обов'язковим, тому що
             вступ Одоо важливий, перш ніж пройти через інші модулі.<br/><br/>
            Кожен день тижня починається з 9 ранку (CEST/PST) до 12 вечора (CEST/PST). Запрошення та сеанс буде розміщуватися тренером Odoo.
             Кожен день учасники повинні зробити наступне <b>ПЕРЕД</b> відвідуванням сесії запитань та відповідей:
            <ul>
                <li>Перегляньте відео на цього дня</li>
                <li>Зробіть відповідні вправи (письмові рішення будуть також надані на передньому плані)</li>
                <li>Надішліть свої питання електронною поштою до 5:00 (CEST/PST) за попередній робочий день</li>
            </ul><br/>
            Сесія запитань та відповідей буде розміщуватися на веб-конференції.<b> Потрібне стабільне з'єднання з Інтернетом.</b> Тренер буде
             виділяти питання на день і вибере найрелевантніші, на які потрібно відповісти під час сеансу. Мета програми
            <b>сесії запитань та відповідей це не покривати питання, пов'язані з конкретним проектом впровадження </b>або компанії конкретного робочого 
             бізнес-процесу. <b>Питання повинні стосуватися матеріалу, що висвітлює відео </b>і вправи, вони повинні мати користь для
             інших учасників тренінгу.<br/>
           Кожен день тижня присвячено конкретним додаткам в Odoo за наступним плануванням:
            <ul style="color: #6d57e0">
                <li>
                    <strong>Понеділок: </strong>
                   Введення, CRM, Управління продажами
                </li>
                <li>
                    <strong>Вівторок: </strong>
                    Права доступу, купівля, продаж та постачання, управління закупівлями, фінансовий облік
                </li>
                <li>
                    <strong>Середа: </strong>
                    Управління проектами, кадри, управління контрактами
                </li>
                <li>
                    <strong>Четвер: </strong>
                    Управління складами, Виробництво (MRP) та Продаж, імпорт/експорт
                </li>
                <li>
                    <strong>П'ятниця: </strong>
                    Прайслист, Точка продажу (POS), Введення в налаштування звітів
                </li>
            </ul>
        </div>
        <hr color="DCDCFB"/>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:40px;font-weight: 300;">
           Зміст тренінгу
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">
            <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;" />Понеділок<hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;" /><br/><br/>
            Введення, CRM та Продажі
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Вступ: ознайомлення з V7.</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Зміст</th>
                    <th>Що ви будете вивчати?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Структура Odoo</li>
                            <li>Як створити версію Odoo Online</li>
                            <li>Перегляд списків і форм, пошук і фільтрування функцій</li>
                            <li>Підказки та розробоки</li>
                            <li>Розширені навігації</li>
                            <li>Календар, діаграма Ганта і вид канбану</li>
                            <li>Функції соціальної мережі: електронна пошта, внутрішній зв'язок</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                            Вправи для введення були створені, щоб допомогти вам легко знайти Odoo. Їх основна мета полягає в тому, щоби представити різні програми, меню, типи перегляду, ярлики, типи полів, майстри, дії тощо. Це допоможе вам дізнатися, як орієнтуватися в Odoo!<br/><br/>
                            Тому введення є обов'язковим для всіх, навіть якщо вам потрібно вивчити конкретний модуль, наданий на іншу дату. Це зобов'язання було зроблено, щоби переконатися, що ви нічого не втратите, якщо ви прибудете до середини тренінгу для іншого модуля.
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Модуль CRM</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Зміст</th>
                    <th>Що ви будете вивчати?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Керування лідами та нагодами</li>
                            <li>Дзвінки, зустрічі</li>
                            <li>Партнери та контракти</li>
                            <li>Автоматичні дії</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Слід відстежувати всі ліди та переносити їх у реальні нагоди</li>
                            <li>Підвищіть продуктивність продажів</li>
                            <li>Отримайте доступ до всіх документів і повідомлень, пов'язаних з одним лідом/нагодою в одному місці</li>
                            <li>Відстежуйте конвеєр продажу за місяцями та етапами виробництва
                             чітких прогнозів продажів у окремої людини та рівнів
                             групи</li>
                            <li>Відстежуйте індивідуальну продуктивність продавців</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Модуль Продажі</div>
            <table>
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Зміст</th>
                    <th>Що ви будете вивчати?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Клієнти</li>
                            <li>Товари на продаж</li>
                            <li>Ручні знижки</li>
                            <li>Маржа</li>
                            <li>Продажі та склад: Контроль рахунків (на замовлення/на замовлення
                             на доставку), політика доставки (відразу/кожен товар
                             коли це можливо)</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Зареєструйте замовлення від клієнтів і створюйте рахунки-фактури</li>
                            <li>Графік поставок (для продуктів) або завдань (для обслуговування)</li>
                            <li>Переконайтеся, що на замовлення клієнта належним чином виставлено рахунки, відстежуючи очікувані замовлення на продаж</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <strong>CRM та управління продажами:</strong>
                        <ul>
                            <li>Від нагод до замовлення на продаж</li>
                            <li>Претензії</li>
                            <li>Після продажна комунікація</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        Odoo може працювати з незалежними програмами, так що
                         весь комерційний процес можна об'єднати разом
                         щоб виконати повні бізнес-процеси.
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">
            <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;" />Вівторок<hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;" /><br/><br/>
            Права доступу, Продаж і купівля, Фінансовий облік
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Права доступу</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Зміст</th>
                    <th>Що ви вивчатимете?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Користувачі</li>
                            <li>Групи</li>
                            <li>Права доступу і правила доступу</li>
                            <li>Налаштування модулей</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                            Завдяки комплексному управлінню інтегрованими правами доступу кожен користувач має доступ до відповідної інформації. Немає перевантаженого екрану з безліччю нерелевантних даних, небажаного меню тощо. Тільки чистий інтерфейс!
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Купівлі</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>Що ви вивчатимете?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Постачальники</li>
                            <li>Товари</li>
                            <li>Запит на комерційну пропозицію</li>
                            <li>Замовлення на купівлю</li>
                            <li>Виставлення рахунків та їх контроль</li>
                            <li>Вхідні замовлення (Повне/часткове отримання)</li>
                            <li>Заявка на закупівлю</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Кращі переговори про обсяги та ціни на основі історичних даних</li>
                            <li>Централізуйте всі дані, щоб мати змогу створювати звіти та статистику</li>
                            <li>Контроль процесу виставлення рахунків</li>
                            <li>Працюйте із заявками на купівлю, щоб попросити різних продавців подавати комерційні пропозиції</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <strong>Управління продажем та купівлею</strong>
                        <ul>
                            <li>Товари на замовлення</li>
                            <li>Процес роздрібної торгівлі: купуйте товар і продавайте його без будь-якого налаштування/виготовлення</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        Тримайте контроль над процесом поповнення на основі вимог щодо продажу! Завдяки цій інтеграції ви зможете автоматизувати замовлення відсутніх одиниць, замовлених замовником
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Фінансовий облік</div>
            <table>
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Зміст</th>
                    <th>Що ви будете вивчати?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Рахунки</li>
                            <li>Відшкодування</li>
                            <li>Записи журналу та узгодження</li>
                            <li>Звіти/Закриття фінансового року</li>
                            <li>Рахунки</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Швидко кодуйте вашими фінансовими операціями або бухгалтерськими операціями</li>
                            <li>Виконайте платежі легко та адекватно узгодьте ці платежі з рахунками-фактурами</li>
                            <li>Швидке створення рахунків-фактур із заздалегідь встановленими дефолтами на боржника/кредитора та доходів/витрат</li>
                            <li>Кілька манер узгодження</li>
                            <li>Налаштування рахунків для забезпечення правильного відображення в балансі та звіті про прибутки та збитки</li>
                            <li>Застосовуйте правильні методи відстрочки, щоб забезпечити завершення фінансового року</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">
            <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;" />Середа<hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;" /><br/><br/>
            Управління проектами, кадри, управління контрактами
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Управління проектами</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Зміст</th>
                    <th>Що ви будете вивчати?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Проекти</li>
                            <li>Завдання</li>
                            <li>Проблеми</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Керуйте та виконуйте свої проекти, завдання та проблеми</li>
                            <li>Відкрийте для перегляду Канбану, щоб швидко виконати деякі дії та швидко виявити будь-які вузькі місця у ваших проектних процесах</li>
                            <li>Відкрийте діаграму Ганта вашого проекту, та перегляньте його, відповідно до нових елементів або порядку денного</li>
                            <li>Визначення завдань учасників проекту та делегування завдань</li>
                            <li>Створюйте рядки розрахунку часу в меню "Кадри" за записаними робочими операціями</li>
                            <li>Відслідковуйте і виставляйте рахунок-фактуру (клієнтам) витрати, пов'язані з проектом</li>
                            <li>Управління системою підтримки квитків</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Кадри</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Зміст</th>
                    <th>Що ви будете вивчати?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Співробітники</li>
                            <li>Рекрутинг</li>
                            <li>Витрати</li>
                            <li>Розподіл та запит на відпустку</li>
                            <li>Таймменеджмент, табель та рядки табеля</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                         <strong>Про рекрутинг:</strong>
                        <ul>
                            <li>Кращі переговори про обсяги та ціни на основі історичних даних</li>
                            <li>Централізуйте всі дані, щоб мати змогу створювати звіти та статистику</li>
                            <li>Контроль виставлення рахунків</li>
                            <li>Працюйте із заявками на купівлю, щоби попросити різних продавців подавати комерційну пропозицію</li>
                        </ul>
                        <strong>Про відпустки:</strong>
                        <ul>
                            <li>Відстежуйте кількість днів відпустки, накопичені кожним працівником</li>
                            <li>Дозволити менеджерам схвалювати запити щодо залишення та планувати резервне копіювання для своїх команд</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Управління контрактами</div>
            <table>
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Зміст</th>
                    <th>Що ви будете вивчати?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Контракти</li>
                            <li>Методи виставлення рахунків
                                <li>Замовлення на продаж</li>
                                <li>Табелі</li>
                                <li>Витрати</li>
                            </li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Централізація даних, пов'язаних із конкретним контрактом, в одній точці</li>
                            <li>Виконайте виставлення рахунків з одного місця (замовлення на продаж/табель та витрати)</li>
                            <li>Дотримуйтесь процесу оновлення</li>
                            <li>Обчислити статистику на основі очікуваних доходів</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">
            <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;" />Четвер<hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;" /><br/><br/>
            Управління складами, виробництвом (MRP) та продажем, імпортом/експортом
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Управління складом</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Зміст</th>
                    <th>Що ви будете вивчати?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Складські переміщення</li>
                            <li>Інвентаризація</li>
                            <li>Часткова доставка/отримання</li>
                            <li>Одиниця виміру</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        Управління складом Odoo дуже просте, гнучке і повне. Вона заснована на концепції подвійного запису, що революціонізувало бухгалтерський облік: "Нічого не втрачено, все рухається". В Odoo ми не говоримо про зникнення, споживання або втрату товарів: замість цього ми говоримо лише про склад, що рухається з одного місця в інше.
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Виробництво (MRP)</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Зміст</th>
                    <th>Що ви будете вивчати?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Специфікація</li>
                            <li>Багаторівнева специфікація</li>
                            <li>Маршрути</li>
                            <li>Операції робочого центру</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Управління плануванням виробництва</li>
                            <li>Організуйте різні замовлення на виробництво, щоб оптимізувати завантаження різних ресурсів</li>
                            <li>З точки зору експлуатації, треба визначити, які товари та кількості потрібно виготовляти</li>
                        </ul>
                        <strong>Як керівник:</strong>
                        <ul>
                            <li>Визначте товари, які повинні бути зібрані або продаватися у комплекті</li>
                            <li>Організуйте конвеєр виробництва</li>
                            <li>Відстежуйте вартість виробничого замовлення та оцінюйте ефективність роботи відділу</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <strong>MRP та Продажі</strong>
                        <ul>
                            <li>Налаштування товару під замовлення/до замовлення</li>
                            <li>Комерційна специфікація (комплект)</li>
                            <li>Вчасно</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        З точки зору продажу, у вас буде виробничий порядок, створений на основі запиту, що надійшов від клієнта без будь-якої ручної роботи. Інтеграція цих двох прикладних програм дозволяє автоматично виконувати наступний процес: замовлення на продаж -> перевірка рівня складу -> виробництво відсутніх одиниць -> отримання готової продукції на складі -> доставка до замовника.
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Імпорт/Експорт</div>
            <table>
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Зміст</th>
                    <th>Що ви будете вивчати?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Імпорт з файлів CSV</li>
                            <li>Експорт файлів CSV або Excel</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Передайте дані з однієї системи в Odoo.</li>
                        </ul>
                        Odoo пропонує простий спосіб імпорту та експорту даних. Odoo допоможе вам на цьому етапі завдяки FAQ, безпосередньо інтегрованому в екран імпорту
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">
            <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;" />П'ятниця<hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;" /><br/><br/>
            Прайслист, Точка продажу, Введення в налаштування звітів
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Прайслисти</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Зміст</th>
                    <th>Що ви будете вивчати?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Ціни на повернення клієнтів</li>
                            <li>Ціни в іноземній валюті (з обміном)</li>
                            <li>Роздрібні ціни (на основі мінімальної маржі)</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Тримайте контроль над ціновою політикою</li>
                            <li>Дозволити знижки на певні періоди</li>
                            <li>Перевірте вашу маржу, навіть коли ви визначаєте знижки</li>
                            <li>Дозвольте різні ціни від клієнта та/або постачальника</li>
                            <li>Оновлюйте ціни у простий спосіб</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Точка продажу (POS)</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Зміст</th>
                    <th>Що ви будете вивчати?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Метди оплати (журнали)</li>
                            <li>Налаштування POS</li>
                            <li>Фронтенд POS</li>
                            <li>Бекенд POS</li>
                            <li>Магазини</li>
                            <li>Сесії</li>
                            <li>Замовлення POS</li>
                            <li>Перерахування</li>
                            <li>Сканування/самосканування</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        Odoo POS - це перша точка продажу, що працює на 100% у веб-середовищі, що означає, що будь-який комп'ютер з браузером може розмістити POS. POS - це система із двома частинами з інтерфейсом (взаємодія з клієнтом) та бекендом (менеджери можуть налаштувати систему, друкувати звіти, аналізувати, ...)<br/><br/>
                         <strong>Про інтерфейс:</strong>
                        <ul>
                            <li>Автономний режим. Уявіть, що в деяких випадках автономний режим має першочерговий інтерес: зв'язок з вимкненням сервера у великому супермаркеті/Використання в середовищах, що потребують мобільності, але без Wi-Fi/Використання у великих середовищах, такі як ресторани та сади/Використання в низькотехнологічних середовищах</li>
                        </ul>
                        <strong>Про бекенд:</strong>
                        <ul>
                            <li>Налаштуйте товари, що продаються в POS</li>
                            <li>Налаштуйте методи оплати</li>
                            <li>Друк щоденного звіту про продажі</li>
                            <li>Аналіз продажів</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Введення у налаштування звіту</div>
            <table>
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Зміст</th>
                    <th>Що ви вивчатимете?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Налаштуйте макет ваших рахунків-фактур</li>
                            <li>Змініть нижній колонтитул/заголовок документів</li>
                            <li>Додайте поле в стандартний документ/звіт</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        Ці функції допоможуть вам повністю налаштувати стандартні документи, створені з Odoo.
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <div style="text-align: center;background-color:#FFFFFF;margin-top:30px;" >
            <table cellspacing="5" align="center" cellpadding="5">
                <tr style="font-size : 20px;color: #333333;margin-top:30px;">
                    <td>Англійська</td>
                    <td>Англійська</td>
                    <td>Іспанська</td>
                </tr>
                <tr style="font-size : 10px;color: #646464;">
                    <td>Європа</td>
                    <td>США та Канадa</td>
                    <td>США та Латинська Америка</td>
                </tr>
                <tr style="font-size : 10px;color: #FFFFFF;background-color:#8b5bdd;">
                    <td><a href="http://onlinetrainingencet.eventbrite.com" style="text-decoration:none;color:#FFFFFF;" target=_new>Реєстрація</a></td>
                    <td><a href="http://onlinetrainingenpst.eventbrite.com" style="text-decoration:none;color:#FFFFFF;" target=_new>Реєстрація</a></td>
                    <td><a href="http://onlinetrainingespst.eventbrite.com" style="text-decoration:none;color:#FFFFFF;" target=_new>Реєстрація</a></td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <hr color="DCDCFB"/>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #333333;margin-top:10px;">
                Матеріал тренінгу
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;margin-top:30px;">
            Як тільки реєстрація буде завершена (тобто підтвердження платежу), учасникам буде надано перелік матеріалів
             нижче:
            <ul>
                <li>Доступ до онлайн-відео з докладною демонстрацією</li>
                <li>Навчальний матеріал з вправами</li>
                <li>Письмові рішення для вправ</li>
            </ul>
            Тому існує перевага в ранньому стажуванні до тренінгу, якщо ви зацікавлені в підготовці своїх живих сесій достроково. Більше того, кількість учасників обмежена для онлайн-сесій, що є ще однією причиною для раннього реєстрації та забезпечення вашого місця.
        </div>
        <div style="text-align: center;background-color:#FFFFFF;margin-top:30px;font-size:20px;color:#4e66e7">
            <table cellspacing="5">
                <tr>
                    <td>
                        За допомогою живих сеансів ми дізналися набагато більше, ніж те, що було розглянуто у відео. Безумовно, хороший старт для створення міцної бази знань Odoo.
                    </td>
                    <td>
                        Тренер зробив прекрасну роботу! Він був добре інформований та інтерактивний в режимі онлайн та офлайн. Дякую вам за досвід!
                    </td>
                </tr>
                <tr>
                    <td>
                       Було б дуже важко охопити всі можливості Odoo, і ми вважаємо, що основні аспекти були охоплені дуже добре 
                    </td>
                    <td>
                        Тренер має дуже хороші знання з предмету, він дуже швидко розуміє питання учнів і дає відповідь на правильний рівень ілюстрації.
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
    </div>

note: module: product_email_template
en: Body
uk: Тіло

note: module: product_email_template
en: Email
uk: Ел. пошта

note: module: product_email_template
en: Email Template
uk: Шаблон ел. листа

note: module: product_email_template
en: Invoice
uk: Рахунок

note: module: product_email_template
en: Online Training
uk: Online тренінг

note: module: product_email_template
en: Product Email Template
uk: Шаблон електронної пошти отвару

note: module: product_email_template
en: Product Template
uk: Шаблон товару

note: module: product_email_template
en: Send a product-specific email once the invoice is paid
uk: Надішліть електронний лист із товаром після сплати рахунка-фактури

note: module: product_email_template
en: When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on this template. The customer will receive an email for each product linked to an email template.
uk: При підтвердженні рахунку-фактури, на основі цього шаблону, буде надіслано електронне повідомлення. Клієнт отримає електронний лист для кожного товару, пов'язаного з шаблоном електронної пошти.
