Odoo Server 10.saas~18 - en to bg translation catalogue (30 entries)

note: module: product_expiry
en: <span class="label label-danger" attrs="{'invisible': [('product_expiry_alert', '=', False)]}">Expiration Alert</span>
bg: <span class="label label-danger" attrs="{'invisible': [('product_expiry_alert', '=', False)]}">Известие за изтичане на срока</span>

note: module: product_expiry
en: <span class="pull-right">Expiry Date</span>
bg: <span class="pull-right">Срок на годност</span>

note: module: product_expiry
en: <span>days</span>
bg: <span>дни</span>

note: module: product_expiry
en: Alert Date
bg: Дата на предупреждение

note: module: product_expiry
en: Best before Date
bg: Най-доброто до

note: module: product_expiry
en: Bread
bg: Хляб

note: module: product_expiry
en: Cow milk
bg: Краве мляко

note: module: product_expiry
en: Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "Expiration Alerts".
bg: Дата за определяне на партидите с изтекъл срок, използвайки филтъра "Известия за изтичане на срока".

note: module: product_expiry
en: Dates
bg: Дати

note: module: product_expiry
en: End of Life Date
bg: Дата на край на живота

note: module: product_expiry
en: Expiration alerts
bg: Известия за изтичане на срока

note: module: product_expiry
en: French cheese Camembert
bg: Френско сирене Camembert

note: module: product_expiry
en: Ham
bg: Шунка

note: module: product_expiry
en: Lot/Serial
bg: Партида

note: module: product_expiry
en: Number of days before an alert should be raised on the lot/serial number.
bg: Брой дни, преди предупреждението да се вдигне на партидата / серийния номер.

note: module: product_expiry
en: Number of days before the goods may become dangerous and must not be consumed. It will be computed on the lot/serial number.
bg: Брой дни преди стоките да станат опасни за консумация. Изчислява се по партидата / серийния номер.

note: module: product_expiry
en: Number of days before the goods should be removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number.
bg: Брой дни преди стоките да бъдат извадени от запаса. Изчислява се по партидата / серийния номер.

note: module: product_expiry
en: Number of days before the goods starts deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the lot/serial number.
bg: Брой дни, преди стоките да започнат да се влошават, без да са все още опасни. Изчислява се по партидата / серийния номер.

note: module: product_expiry
en: Product Alert Time
bg: Време за предупреждение за продукт

note: module: product_expiry
en: Product Expiry Alert
bg: Известие за изтичане на срока на годност на продукта

note: module: product_expiry
en: Product Life Time
bg: Време на живот на продукта

note: module: product_expiry
en: Product Removal Time
bg: Време за премахване на продукта

note: module: product_expiry
en: Product Template
bg: Шаблон за продукт

note: module: product_expiry
en: Product Use Time
bg: Време за използване на продукта

note: module: product_expiry
en: Quants
bg: Колко

note: module: product_expiry
en: Removal Date
bg: Дата на премахване

note: module: product_expiry
en: The Alert Date has been reached.
bg: Датата на предупреждение е достигната.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number may become dangerous and must not be consumed.
bg: Това е датата, на която стоките с този сериен номер могат да станат опасни и не трябва да се консумират.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number should be removed from the stock.
bg: Това е датата, на която стоките с този сериен номер трябва да бъдат премахнати от запаса.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number start deteriorating, without being dangerous yet.
bg: Това е датата, на която стоките с този сериен номер започват да се влошават, без да са все още опасни.
