Odoo Server 10.saas~18 - en to pt translation catalogue (21 entries)

note: module: product_expiry
en: <span class="label label-danger" attrs="{'invisible': [('product_expiry_alert', '=', False)]}">Expiration Alert</span>
pt: <span class="label label-danger" attrs="{'invisible': [('product_expiry_alert', '=', False)]}">Alerta de Expiração</span>

note: module: product_expiry
en: <span class="pull-right">Expiry Date</span>
pt: <span class="pull-right">Data de Expiração</span>

note: module: product_expiry
en: Alert Date
pt: Data de Alerta

note: module: product_expiry
en: Best before Date
pt: Consumir antes da data

note: module: product_expiry
en: Bread
pt: Pão

note: module: product_expiry
en: Cow milk
pt: Leite de vaca

note: module: product_expiry
en: Dates
pt: Datas

note: module: product_expiry
en: End of Life Date
pt: Fim da data de validade

note: module: product_expiry
en: French cheese Camembert
pt: Queijo Francês Camembert

note: module: product_expiry
en: Ham
pt: Presunto

note: module: product_expiry
en: Lot/Serial
pt: Lote/Série

note: module: product_expiry
en: Product Alert Time
pt: Alerta de Validade do Produto

note: module: product_expiry
en: Product Life Time
pt: Validade do Produto

note: module: product_expiry
en: Product Removal Time
pt: Tempo de Remoção do Produto

note: module: product_expiry
en: Product Template
pt: Template Artigo

note: module: product_expiry
en: Product Use Time
pt: Data de Validade do Produto

note: module: product_expiry
en: Quants
pt: Cabazes

note: module: product_expiry
en: Removal Date
pt: Data de remoção

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number may become dangerous and must not be consumed.
pt: Esta é a data em que os bens com este número de série se podem tornar perigosos e impróprios para consumo.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number should be removed from the stock.
pt: Esta é a data em que os bens com este número de série devem ser removidos das existências.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number start deteriorating, without being dangerous yet.
pt: Esta é a data em que os bens com este número de série começam a deteriorar-se (sem serem, ainda, perigosos).
