Odoo Server 10.saas~18 - en to lv translation catalogue (46 entries)

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Purchase
lv: Dz. iepirkumu rēķinos

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Sale
lv: Dz. realizācijas rēķinos

note: module: product_margin
en: Analysis Criteria
lv: Analīzes kritēriji

note: module: product_margin
en: Avg. Price in Customer Invoices.
lv: Vidēja cena rēķinos klientiem.

note: module: product_margin
en: Avg. Unit Price
lv: Vidējā preces cena

note: module: product_margin
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: product_margin
en: Catalog Price
lv: Kataloga Cena

note: module: product_margin
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: product_margin
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: product_margin
en: Draft, Open and Paid
lv: Melnraksts, Atvērts un Apmaksāts

note: module: product_margin
en: Expected Margin
lv: Plānotā Peļņa

note: module: product_margin
en: Expected Margin (%)
lv: Plānotā Peļņa (%)

note: module: product_margin
en: Expected Sale
lv: Plānotā realizācija

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Normal Cost
lv: Plānotā realizācija - Normālas izmaksas

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Turn Over
lv: Plānotā realizācija - Apgrozījums

note: module: product_margin
en: Expected margin * 100 / Expected Sale
lv: Plānotā peļņa * 100 / Plānotā realizācija

note: module: product_margin
en: From
lv: No

note: module: product_margin
en: General Information
lv: Vispārīgā informācija

note: module: product_margin
en: Invoice State
lv: Rēķina Stāvoklis

note: module: product_margin
en: Last Updated by
lv: Pēdējo reizi atjaunoja

note: module: product_margin
en: Last Updated on
lv: Pēdējās izmaiņas

note: module: product_margin
en: Margin Date From
lv: Peļņa no datuma

note: module: product_margin
en: Margin Date To
lv: Peļņa līdz datumam

note: module: product_margin
en: Margins
lv: Peļņas

note: module: product_margin
en: Normal Cost
lv: Normālas izmaksas

note: module: product_margin
en: Normal Cost - Total Cost
lv: Normālas izmaksas - Kopējas izmaksas

note: module: product_margin
en: Open Margins
lv: Atvērta peļņa

note: module: product_margin
en: Open and Paid
lv: Atvērts un Apmaksāts

note: module: product_margin
en: Paid
lv: Apmaksāts

note: module: product_margin
en: Product
lv: Produkts

note: module: product_margin
en: Product Margin
lv: Produkta Peļņa

note: module: product_margin
en: Product Margins
lv: Produktu peļņa

note: module: product_margin
en: Properties categories
lv: Rekvizītu kategorijas

note: module: product_margin
en: Purchase Gap
lv: Iepirkumu starpība

note: module: product_margin
en: Purchases
lv: Iepirkumi

note: module: product_margin
en: Sales
lv: Tirdzniecība

note: module: product_margin
en: Sales Gap
lv: Realizācijas starpība

note: module: product_margin
en: Standard Price
lv: Standarta cena

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Customer Invoices
lv: Kopējas daudzums klientu rēķinos

note: module: product_margin
en: To
lv: Kam

note: module: product_margin
en: Total Cost
lv: Kopējās izmaksas

note: module: product_margin
en: Total Margin
lv: Kopējā Peļņa

note: module: product_margin
en: Total Margin Rate(%)
lv: Kopēja rentabilitāte (%)

note: module: product_margin
en: Total margin * 100 / Turnover
lv: Kopējā peļņa * 100 / Apgrozījums

note: module: product_margin
en: Turnover
lv: Apgrozījums

note: module: product_margin
en: Turnover - Standard price
lv: Apgrozījums - standarta cena
