Odoo Server 10.saas~18 - en to et translation catalogue (19 entries)

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Line
et: Analüütiline rida

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Lines
et: Analüütilised read

note: module: project_timesheet_holidays
en: Companies
et: Ettevõtted

note: module: project_timesheet_holidays
en: Default project value for timesheet generated from leave type.
et: Vaikimisi projekt puudumise tüübi põhjal genereeritud ajaarvestusele.

note: module: project_timesheet_holidays
en: For the leaves to generate timesheet, the internal project and task are requried.
et: Selleks, et puudumine lisada ajaarvestusse, tuleb lisada projekt ja ülesanne.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Generate Timesheet
et: Lisa puudumine ajaarvestusse

note: module: project_timesheet_holidays
en: If checked, when validating a leave, timesheet will be generated in the Vacation Project of the company.
et: Kui on märgitud linnukene, siis puudumise kinnitamisel lisatakse puudumine ettevõtte puudumiste projekti.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal Project
et: Ettevõttesisene projekt

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal Task for timesheet
et: Ettevõttesisene ülesanne ajaarvestuse jaoks

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave
et: Puhkus

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Request
et: Puudumise taotlus

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Task
et: Puudumise ülesanne

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Type
et: Puudumise tüüp

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leaves
et: Puudumised

note: module: project_timesheet_holidays
en: Project
et: Projekt

note: module: project_timesheet_holidays
en: Task
et: Ülesanne

note: module: project_timesheet_holidays
en: The project will contain the timesheet generated when a leave is validated.
et: Projekti on märgitud kõik kinnitatud puudumised.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Timesheet
et: Tööaja ajaarvestusleht

note: module: project_timesheet_holidays
en: You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the leaves instead.
et: Selle puudumisega seotud ajaarvestuse ridu ei ole võimalik kustutada. Palun tühista puudumine.
