Odoo Server 10.saas~18 - en to fi translation catalogue (19 entries)

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Line
fi: Analyyttinen rivi

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Lines
fi: Analyyttiset rivit

note: module: project_timesheet_holidays
en: Companies
fi: Yritykset

note: module: project_timesheet_holidays
en: Default project value for timesheet generated from leave type.
fi: Vakioprojekti generoiduille poissaolojen tuntikirjauksille.

note: module: project_timesheet_holidays
en: For the leaves to generate timesheet, the internal project and task are requried.
fi: Mahdollistaaksesi tuntikirjausten automaattisen generoinnin ovat projekti ja tehtävä pakollisia

note: module: project_timesheet_holidays
en: Generate Timesheet
fi: Generoi tuontikortit

note: module: project_timesheet_holidays
en: If checked, when validating a leave, timesheet will be generated in the Vacation Project of the company.
fi: Jos valittuna, kun poissaoloa hyväksytään, tuntikirjaukset generoidaan yrityksen poissaoloprojektille.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal Project
fi: Sisäinen projekti

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal Task for timesheet
fi: Sisäinen tehtävä tuntikorteille

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave
fi: Poissaolo

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Request
fi: Pooissaolopyynnöt

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Task
fi: Poissaolon tehtävä

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Type
fi: Poissaolon tyyppi

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leaves
fi: Poissaolot

note: module: project_timesheet_holidays
en: Project
fi: Projektit

note: module: project_timesheet_holidays
en: Task
fi: Tehtävä

note: module: project_timesheet_holidays
en: The project will contain the timesheet generated when a leave is validated.
fi: Projektille generoidaan tuntikirjaukset, kun poissaolo hyväksytään.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Timesheet
fi: Tuntikortti

note: module: project_timesheet_holidays
en: You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the leaves instead.
fi: Et voi poistaa poissaoloon kytkettyjä tuntikirjauksia. Peruuta halutut poissaolot sen sijaan.
