Odoo Server 10.saas~18 - en to it translation catalogue (18 entries)

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Line
it: Riga analitica

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Lines
it: Righe analitiche

note: module: project_timesheet_holidays
en: Companies
it: Aziende

note: module: project_timesheet_holidays
en: Default project value for timesheet generated from leave type.
it: Valore predefinito del progetto per il foglio ore generato dal tipo di permesso/di ferie.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Generate Timesheet
it: Generare foglio ore

note: module: project_timesheet_holidays
en: If checked, when validating a leave, timesheet will be generated in the Vacation Project of the company.
it: Se questa opzione è selezionata, al momento della convalida di un permesso, verrà generato un foglio ore nel progetto "Ferie" dell'azienda.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal Project
it: Progetto interno

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal Task for timesheet
it: Attività interna per foglio ore

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave
it: Permesso

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Request
it: Richiesta permesso

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Task
it: Attività permesso

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Type
it: Tipo permesso

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leaves
it: Permessi

note: module: project_timesheet_holidays
en: Project
it: Progetto

note: module: project_timesheet_holidays
en: Task
it: Attività

note: module: project_timesheet_holidays
en: The project will contain the timesheet generated when a leave is validated.
it: Il progetto conterrà il foglio ore generato al momento della convalida di un permesso.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Timesheet
it: Foglio ore

note: module: project_timesheet_holidays
en: You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the leaves instead.
it: Impossibile eliminare una riga di foglio ore associata a un permesso. Eliminare invece il permesso.
