Odoo Server 10.saas~18 - en to tr translation catalogue (19 entries)

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Line
tr: Analitik Satırı

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Lines
tr: Analitik Satırları

note: module: project_timesheet_holidays
en: Companies
tr: Şirketler

note: module: project_timesheet_holidays
en: Default project value for timesheet generated from leave type.
tr: İzin türünden oluşturulan zaman çizelgesi için varsayılan proje değeri.

note: module: project_timesheet_holidays
en: For the leaves to generate timesheet, the internal project and task are requried.
tr: İzinlerin zaman çizelgesi oluşturması için, iç proje ve görev oluşturmak gereklidir.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Generate Timesheet
tr: Zaman Çizelgesi Oluştur

note: module: project_timesheet_holidays
en: If checked, when validating a leave, timesheet will be generated in the Vacation Project of the company.
tr: Eğer işaretli ise, bir izin onaylandığında, şirketin İzin Projesi içinde zaman çizelgesi oluşturulacak.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal Project
tr: İç Proje

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal Task for timesheet
tr: Zaman Çizelgesi için İç Görev

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave
tr: Ayrıl

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Request
tr: İzni İsteği

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Task
tr: Görevden Ayrıl

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Type
tr: İzin Türü

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leaves
tr: İzinler

note: module: project_timesheet_holidays
en: Project
tr: Proje

note: module: project_timesheet_holidays
en: Task
tr: Görev

note: module: project_timesheet_holidays
en: The project will contain the timesheet generated when a leave is validated.
tr: İzin onaylandığında, proje, oluşturulmuş zaman çizelgesi içerecektir.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Timesheet
tr: Zaman Çizelgesi

note: module: project_timesheet_holidays
en: You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the leaves instead.
tr: İzin eklenmiş zaman çizelgesi satırını silemezsiniz. Onun yerine lütfen izni iptal edin.
