Odoo Server 11.0 - en to ca translation catalogue (57 entries)

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Date</strong>
ca: <strong>Data</strong>

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Description</strong>
ca: <strong>Descripció</strong>

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Qty</strong>
ca: <strong>Unt.</strong>

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Scheduled Date</strong>
ca: <strong>Data planificada</strong>

note: module: purchase_requisition
en: Analytic Account
ca: Compte analític

note: module: purchase_requisition
en: Cancelled
ca: Cancel·lada

note: module: purchase_requisition
en: Company
ca: Companyia

note: module: purchase_requisition
en: Confirm
ca: Confirmar

note: module: purchase_requisition
en: Confirmed
ca: Confirmada

note: module: purchase_requisition
en: Created by
ca: Creat per

note: module: purchase_requisition
en: Created on
ca: Creat el

note: module: purchase_requisition
en: Description
ca: Descripció

note: module: purchase_requisition
en: Display Name
ca: Mostrar Nom

note: module: purchase_requisition
en: Done
ca: Fet

note: module: purchase_requisition
en: Draft
ca: Esborrany

note: module: purchase_requisition
en: End Month
ca: Mes final

note: module: purchase_requisition
en: Group By
ca: Agrupa per

note: module: purchase_requisition
en: Last Modified on
ca: Darrera modificació feta el

note: module: purchase_requisition
en: Last Updated by
ca: Actualitzat per última vegada per

note: module: purchase_requisition
en: Last Updated on
ca: Actualitzat per última vegada el dia

note: module: purchase_requisition
en: Lines
ca: Línies

note: module: purchase_requisition
en: Minimum Inventory Rule
ca: Regla d'inventari mínim

note: module: purchase_requisition
en: Multiple Requisitions
ca: Sol·licituds múltiples

note: module: purchase_requisition
en: New Quotation
ca: Nou pressupost

note: module: purchase_requisition
en: Operation Type
ca: Tipus d'operació

note: module: purchase_requisition
en: Procurement
ca: Proveïment

note: module: purchase_requisition
en: Procurement Requisition
ca: Petició de proveïment

note: module: purchase_requisition
en: Procurement Rule
ca: Regla de proveïment

note: module: purchase_requisition
en: Product
ca: Producte

note: module: purchase_requisition
en: Product Template
ca: Plantilla de producte

note: module: purchase_requisition
en: Product Unit of Measure
ca: Unitat de mesura del producte

note: module: purchase_requisition
en: Products
ca: Productes

note: module: purchase_requisition
en: Products to Purchase
ca: Productes a comprar

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order
ca: Comanda de compra

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order Line
ca: Línia de la comanda de compra

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Orders
ca: Comandes de compra

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Requisition
ca: Sol·licitud de compra

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Requisition Line
ca: Línia sol·licitud de compra

note: module: purchase_requisition
en: Purchase orders
ca: Comanda de compra

note: module: purchase_requisition
en: Quantities
ca: Quantitats

note: module: purchase_requisition
en: Quantity
ca: Quantitat

note: module: purchase_requisition
en: Request for Quotation
ca: Petició de pressupost

note: module: purchase_requisition
en: Requisition
ca: Requisició

note: module: purchase_requisition
en: Reset to Draft
ca: Inicialitza a esborrany

note: module: purchase_requisition
en: Responsible
ca: Responsable

note: module: purchase_requisition
en: Scheduled Date
ca: Data prevista

note: module: purchase_requisition
en: Sequence
ca: Seqüència

note: module: purchase_requisition
en: Source
ca: Text original

note: module: purchase_requisition
en: Source Document
ca: Document d'origen

note: module: purchase_requisition
en: Status
ca: Estat

note: module: purchase_requisition
en: Stock Move
ca: Moviment d'estoc

note: module: purchase_requisition
en: Terms and Conditions
ca: Termes i condicions

note: module: purchase_requisition
en: Unassigned
ca: Sense assignar

note: module: purchase_requisition
en: Unit Price
ca: Preu un.

note: module: purchase_requisition
en: Validate
ca: Validar

note: module: purchase_requisition
en: Vendor
ca: Proveïdor

note: module: purchase_requisition
en: Warehouse
ca: Magatzem
