Odoo Server 11.0 - en to sl translation catalogue (71 entries)

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Date</strong>
sl: <strong>Datum</strong>

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Description</strong>
sl: <strong>Opis</strong>

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Qty</strong>
sl: <strong>Kol</strong>

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Scheduled Date</strong>
sl: <strong>Načrtovani datum</strong>

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Vendor </strong>
sl: <strong>Dobavitelj </strong>

note: module: purchase_requisition
en: Analytic Account
sl: Analitični konto

note: module: purchase_requisition
en: Bid Selection
sl: Izbira ponudb

note: module: purchase_requisition
en: Cancel Call
sl: Preklic klica

note: module: purchase_requisition
en: Cancelled
sl: Preklicano

note: module: purchase_requisition
en: Company
sl: Družba

note: module: purchase_requisition
en: Confirm
sl: Potrdi

note: module: purchase_requisition
en: Confirmed
sl: Potrjeno

note: module: purchase_requisition
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: purchase_requisition
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: purchase_requisition
en: Delivery Date
sl: Datum dostave

note: module: purchase_requisition
en: Description
sl: Opis

note: module: purchase_requisition
en: Display Name
sl: Prikazni naziv

note: module: purchase_requisition
en: Done
sl: Opravljeno

note: module: purchase_requisition
en: Draft
sl: Osnutek

note: module: purchase_requisition
en: End Month
sl: Končni mesec

note: module: purchase_requisition
en: Group By
sl: Združi po

note: module: purchase_requisition
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: purchase_requisition
en: Last Updated by
sl: Zadnjič posodobil

note: module: purchase_requisition
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: purchase_requisition
en: Lines
sl: Vrstice

note: module: purchase_requisition
en: Minimum Inventory Rule
sl: Pravilo minimalne zaloge

note: module: purchase_requisition
en: Multiple Requisitions
sl: Večkratna popraševanja

note: module: purchase_requisition
en: New Quotation
sl: Nov predračun

note: module: purchase_requisition
en: Operation Type
sl: Tip operacije

note: module: purchase_requisition
en: Ordered Quantities
sl: Naročena količina

note: module: purchase_requisition
en: Ordering Date
sl: Datum naročila

note: module: purchase_requisition
en: Procurement
sl: Oskrba

note: module: purchase_requisition
en: Procurement Requisition
sl: Oskrbovalni zahtevek

note: module: purchase_requisition
en: Procurement Rule
sl: Oskrbovalno pravilo

note: module: purchase_requisition
en: Product
sl: Izdelek

note: module: purchase_requisition
en: Product Template
sl: Predloga proizvoda

note: module: purchase_requisition
en: Product Unit of Measure
sl: Merska enota izdelka

note: module: purchase_requisition
en: Products
sl: Izdelki

note: module: purchase_requisition
en: Products to Purchase
sl: Izdelki

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Agreements
sl: Nabavni sporazumi

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order
sl: Nabavni nalog

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order Line
sl: Postavka nabavnega naloga

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Orders
sl: Nabavni nalogi

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Orders with requisition
sl: Nabavni nalogi s povpraševanjem

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Requisition
sl: Povpraševanje

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Requisition Line
sl: Postavka povpraševanja

note: module: purchase_requisition
en: Purchase orders
sl: Nabavni nalogi

note: module: purchase_requisition
en: Quantities
sl: Količine

note: module: purchase_requisition
en: Quantity
sl: Količina

note: module: purchase_requisition
en: Request for Quotation
sl: Povpraševanje po predračunu

note: module: purchase_requisition
en: Request for Quotations
sl: Predračuni

note: module: purchase_requisition
en: Requests for Quotation Details
sl: Podrobnosti povpraševanj po predračunu

note: module: purchase_requisition
en: Requisition
sl: Povpraševanje

note: module: purchase_requisition
en: Reset to Draft
sl: Vrni v osnutek

note: module: purchase_requisition
en: Responsible
sl: Odgovoren

note: module: purchase_requisition
en: Scheduled Date
sl: Načrtovani datum

note: module: purchase_requisition
en: Search Purchase Agreements
sl: Iskanje nabavnih sporazumov

note: module: purchase_requisition
en: Select multiple RFQ
sl: Izbira več povpraševanj po predračunih

note: module: purchase_requisition
en: Select only one RFQ (exclusive)
sl: Izberi le eno povpraševanje po predračunu (ekskluzivno)

note: module: purchase_requisition
en: Sequence
sl: Zaporedje

note: module: purchase_requisition
en: Source
sl: Vir

note: module: purchase_requisition
en: Source Document
sl: Izvorni dokument

note: module: purchase_requisition
en: Stock Move
sl: Premik zaloge

note: module: purchase_requisition
en: Terms and Conditions
sl: Pravila in pogoji

note: module: purchase_requisition
en: Unassigned
sl: Nedodeljeno

note: module: purchase_requisition
en: Unassigned  Requisition
sl: Ne dodeljena popraševanja

note: module: purchase_requisition
en: Unit Price
sl: Cena enote

note: module: purchase_requisition
en: Validate
sl: Potrditev

note: module: purchase_requisition
en: Vendor
sl: Dobavitelj

note: module: purchase_requisition
en: Warehouse
sl: Skladišče

note: module: purchase_requisition
en: e.g. PO0025
sl: n.pr. PO0025
