Odoo Server 10.saas~18 - en to cs translation catalogue (60 entries)

note: module: rating
en: <span class="o_stat_text">Resource</span>
cs: <span class="o_stat_text">Zdroj</span>

note: module: rating
en: Author of the rating
cs: Autor hodnocení

note: module: rating
en: Comment
cs: Komentář

note: module: rating
en: Created by
cs: Vytvořil(a)

note: module: rating
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: rating
en: Customer
cs: Zákazník

note: module: rating
en: Day
cs: Den

note: module: rating
en: Display Name
cs: Zobrazovaný název

note: module: rating
en: Document
cs: Dokument

note: module: rating
en: Document Model
cs: Model dokumentu

note: module: rating
en: Email Thread
cs: Emailové vlákno

note: module: rating
en: Filled Rating
cs: Vyplněné hodnocení

note: module: rating
en: Go to our website
cs: Přejděte na náš web

note: module: rating
en: Group By
cs: Seskupit podle

note: module: rating
en: Highly dissatisfied
cs: Vysoce nespokojený

note: module: rating
en: Image
cs: Obrázek

note: module: rating
en: Last Modified on
cs: Naposled upraveno

note: module: rating
en: Last Updated by
cs: Naposled upraveno

note: module: rating
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: rating
en: Linked message
cs: Propojená zpráva

note: module: rating
en: Message
cs: Zpráva

note: module: rating
en: Model of the followed resource
cs: Model odebíraných zdrojů

note: module: rating
en: Month
cs: Měsíc

note: module: rating
en: My Ratings
cs: Moje hodnocení

note: module: rating
en: No Rating yet
cs: Zatím žádné hodnocení

note: module: rating
en: Not satisfied
cs: Nespokojený

note: module: rating
en: Owner of the rated resource
cs: Majitel ohodnoceného zdroje

note: module: rating
en: Parent Document
cs: Nadřazený dokument

note: module: rating
en: Parent Document Model
cs: Model nadřazeného dokumentu

note: module: rating
en: Parent Document Name
cs: Název nadřazného dokumentu

note: module: rating
en: Rated person
cs: Hodnocená osoba

note: module: rating
en: Rating
cs: Hodnocení

note: module: rating
en: Rating Last Feedback
cs: Hodnocení Poslední připomínky

note: module: rating
en: Rating Last Image
cs: Hodnocení Posledního obrázku

note: module: rating
en: Rating Last Value
cs: Hodnocení Poslední hodnoty

note: module: rating
en: Rating Value
cs: Výše hodnocení

note: module: rating
en: Rating count
cs: Počet hodnocení

note: module: rating
en: Rating should be between 0 to 10
cs: Hodnocení by mělo být od 0 do 10

note: module: rating
en: Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy
cs: Hodnocení: 0 = nešťastný, 10 = šťastný

note: module: rating
en: Ratings
cs: Hodnocení

note: module: rating
en: Reason of the rating
cs: Důvod hodnocení

note: module: rating
en: Related Document Model
cs: Související dokumentový model

note: module: rating
en: Related ratings
cs: Související hodnocení

note: module: rating
en: Resource
cs: Zdroj

note: module: rating
en: Satisfied
cs: Spokojený

note: module: rating
en: Security Token
cs: Bezpečnostní token

note: module: rating
en: Send Feedback
cs: Poslat zpětnou vazbu

note: module: rating
en: Thanks! We appreciate your feedback.
cs: Díky! Vážíme si vaší zpětné vazby.

note: module: rating
en: The name of the rated resource.
cs: Název hodnoceného zdroje.

note: module: rating
en: There is no rating for this object at the moment.
cs: Momentálně není žádné hodnocení pro tento objekt.

note: module: rating
en: We appreciate your feedback!
cs: Vážíme si vaší zpětné vazby!

note: module: rating
en: Would be great if you can provide more information:
cs: Bylo by skvělé, kdybyste mohli poskytnout více informací:

note: module: rating
en: Year
cs: Rok

note: module: rating
en: Your rating has been submitted.
cs: Vaše hodnocení bylo odesláno.

note: module: rating
en: by
cs: od

note: module: rating
en: for
cs: pro

note: module: rating
en: highly dissatisfied
cs: velmi nespokojen

note: module: rating
en: not satisfied
cs: nespokojený

note: module: rating
en: satisfied
cs: spokojený

note: module: rating
en: you are
cs: vy jste
