Odoo Server 10.saas~18 - en to hu translation catalogue (40 entries)

note: module: rating
en: Access token to set the rating of the value
hu: Hozzáférési token a szavazat értékének beállításához

note: module: rating
en: Associated message when posting a review. Mainly used in website addons.
hu: Vélemény közzétételénél egy társított üzenet. Főként a weboldal kiegészítőknél használt.

note: module: rating
en: Author of the rating
hu: Ennek az értékelésnek a szerzője

note: module: rating
en: Comment
hu: Megjegyzés

note: module: rating
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: rating
en: Created on
hu: Létrehozva

note: module: rating
en: Customer
hu: Vásárló

note: module: rating
en: Day
hu: Nap

note: module: rating
en: Display Name
hu: Megjelenített név

note: module: rating
en: Document
hu: Dokumentum

note: module: rating
en: Document Model
hu: Dokumentum modell

note: module: rating
en: Email Thread
hu: E-mail összafűzés

note: module: rating
en: Group By
hu: Csoportosítás ezzel

note: module: rating
en: ID
hu: Azonosító

note: module: rating
en: Identifier of the rated object
hu: Az értékelt tárgy azonosítója

note: module: rating
en: Image
hu: Kép

note: module: rating
en: Last Modified on
hu: Utoljára módosítva

note: module: rating
en: Last Updated by
hu: Utoljára frissítette

note: module: rating
en: Last Updated on
hu: Utoljára frissítve

note: module: rating
en: Linked message
hu: Csatolt üzenet

note: module: rating
en: Message
hu: Üzenet

note: module: rating
en: Model of the followed resource
hu: A követett forrás modellje

note: module: rating
en: Month
hu: Hónap

note: module: rating
en: Rating
hu: Értékelés

note: module: rating
en: Rating Average
hu: Értékelés átlaga

note: module: rating
en: Rating Last Feedback
hu: Legutóbbi visszajelzés értékelése

note: module: rating
en: Rating Last Image
hu: Legutóbbi kép értékelése

note: module: rating
en: Rating Last Value
hu: Utolsó érték értékelése

note: module: rating
en: Rating Mixin
hu: Értékelés maximuma

note: module: rating
en: Rating count
hu: Érték számolás

note: module: rating
en: Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy
hu: Érték kiértékelés: 0=Boldogtalan, 10=Boldog

note: module: rating
en: Ratings
hu: Értékelések

note: module: rating
en: Reason of the rating
hu: Értékelés oka

note: module: rating
en: Related Document Model
hu: Vonatkozó dokumentum modell

note: module: rating
en: Resource
hu: Erőforrás

note: module: rating
en: Security Token
hu: Biztonsági token

note: module: rating
en: There is no rating for this object at the moment.
hu: Ehhez a tárgyhoz jelenleg nincs értékelés.

note: module: rating
en: Year
hu: Év

note: module: rating
en: by
hu: által

note: module: rating
en: on
hu: ezen
