Odoo Server 10.saas~18 - en to pl translation catalogue (39 entries)

note: module: rating
en: <br/>
                                on our services on "
pl: <br/>
                                naszych usług "

note: module: rating
en: <span class="o_stat_text">Resource</span>
pl: <span class="o_stat_text">Zasób</span>

note: module: rating
en: Access token to set the rating of the value
pl: Token dostępu do ustawiania ocen zawartości

note: module: rating
en: Associated message when posting a review. Mainly used in website addons.
pl: Komunikat powiązany podczas zamieszczania recenzji. Głównie używany w dodatkach witryny.

note: module: rating
en: Author of the rating
pl: Autor oceny

note: module: rating
en: Comment
pl: Komentarz

note: module: rating
en: Created by
pl: Utworzone przez

note: module: rating
en: Created on
pl: Utworzono

note: module: rating
en: Customer
pl: Klient

note: module: rating
en: Day
pl: Dzień

note: module: rating
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: rating
en: Document
pl: Dokument

note: module: rating
en: Document Model
pl: Model dokumentu

note: module: rating
en: Email Thread
pl: Wątek email

note: module: rating
en: Go to our website
pl: Odwiedź naszą stronę

note: module: rating
en: Group By
pl: Grupuj wg

note: module: rating
en: Image
pl: Obraz

note: module: rating
en: Last Modified on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: rating
en: Last Updated by
pl: Ostatnio aktualizowane przez

note: module: rating
en: Last Updated on
pl: Ostatnia aktualizacja

note: module: rating
en: Linked message
pl: połączona wiadomość

note: module: rating
en: Message
pl: Wiadomość

note: module: rating
en: Model of the followed resource
pl: Model obserwowanego zasobu

note: module: rating
en: Month
pl: Miesiąc

note: module: rating
en: Rating
pl: Ocena

note: module: rating
en: Rating Last Feedback
pl: Ocena ostatniego komentarza

note: module: rating
en: Rating Last Image
pl: Ocena ostatniego obrazu

note: module: rating
en: Rating Last Value
pl: Ocena ostatniej wartości

note: module: rating
en: Rating count
pl: Ilość ocen

note: module: rating
en: Ratings
pl: Oceny

note: module: rating
en: Reason of the rating
pl: Powód dla oceny

note: module: rating
en: Related Document Model
pl: Powiązany model dokumentu

note: module: rating
en: Resource
pl: Zasób

note: module: rating
en: Security Token
pl: Token uprawnień

note: module: rating
en: There is no rating for this object at the moment.
pl: W tej chwili nie ma oceny dla tego obiektu.

note: module: rating
en: Year
pl: Rok

note: module: rating
en: by
pl: przez

note: module: rating
en: for
pl: do

note: module: rating
en: on
pl: na
