Odoo Server 10.saas~18 - en to vi translation catalogue (67 entries)

note: module: rating
en: <span class="o_stat_text">Resource</span>
vi: <span class="o_stat_text">Nguồn lực</span>

note: module: rating
en: Access token to set the rating of the value
vi: Nhập mã truy cập để điền đánh giá

note: module: rating
en: Associated message when posting a review. Mainly used in website addons.
vi: Tin nhắn liên quan khi đăng một đánh giá. Chủ yếu dùng cho các phần mở rộng của website.

note: module: rating
en: Author of the rating
vi: Người đánh giá

note: module: rating
en: Comment
vi: Bình luận

note: module: rating
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: rating
en: Created on
vi: Được tạo vào

note: module: rating
en: Customer
vi: Khách hàng

note: module: rating
en: Day
vi: Ngày

note: module: rating
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: rating
en: Document
vi: Tài liệu

note: module: rating
en: Document Model
vi: Model tài liệu

note: module: rating
en: Enabled if the rating has been filled.
vi: Cho phép nếu đánh giá đã được điền.

note: module: rating
en: Filled Rating
vi: Đã đánh giá

note: module: rating
en: Go to our website
vi: Truy cập website

note: module: rating
en: Group By
vi: Nhóm theo

note: module: rating
en: Highly dissatisfied
vi: Rất không hài lòng

note: module: rating
en: Identifier of the rated object
vi: Xác định đối tượng được đánh giá

note: module: rating
en: Image
vi: Hình ảnh

note: module: rating
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: rating
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: rating
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối

note: module: rating
en: Linked message
vi: Tin nhắn được liên kết

note: module: rating
en: Message
vi: Thông điệp

note: module: rating
en: Model of the followed resource
vi: Model của tài nguyên được theo dõi

note: module: rating
en: Month
vi: Tháng

note: module: rating
en: My Ratings
vi: Đánh giá của tôi

note: module: rating
en: No Rating yet
vi: Chưa có đánh giá

note: module: rating
en: Not satisfied
vi: Không hài lòng

note: module: rating
en: Owner of the rated resource
vi: Người phụ trách nguồn lực liên quan

note: module: rating
en: Parent Document
vi: Tài liệu cha

note: module: rating
en: Parent Document Model
vi: Mẫu tài liệu cha

note: module: rating
en: Parent Document Name
vi: Tên tài liệu cha

note: module: rating
en: Parent Related Document Model
vi: Mẫu tài liệu cha liên quan

note: module: rating
en: Rated User
vi: Nhân viên được đánh giá

note: module: rating
en: Rated person
vi: Người được đánh giá

note: module: rating
en: Rating
vi: Đánh giá

note: module: rating
en: Rating Average
vi: Điểm đánh giá trung bình

note: module: rating
en: Rating Last Feedback
vi: Đánh giá phản hồi cuối cùng

note: module: rating
en: Rating Last Image
vi: Đánh giá hình ảnh cuối cùng

note: module: rating
en: Rating Value
vi: Giá trị đánh giá

note: module: rating
en: Rating should be between 0 to 10
vi: Điểm đánh giá từ 0 đến 10

note: module: rating
en: Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy
vi: Điểm đánh giá: 0 = Không hài lòng, 10 = Hài lòng

note: module: rating
en: Ratings
vi: Xếp hạng

note: module: rating
en: Reason of the rating
vi: Lý do xếp hạng

note: module: rating
en: Related Document Model
vi: Đối tượng Tài liệu liên quan

note: module: rating
en: Related ratings
vi: Xếp hạng liên quan

note: module: rating
en: Resource
vi: Nguồn lực

note: module: rating
en: Resource name
vi: Tên nguồn lực

note: module: rating
en: Satisfied
vi: Hài lòng

note: module: rating
en: Security Token
vi: Mã bảo mật

note: module: rating
en: Send Feedback
vi: Đã gửi phản hồi

note: module: rating
en: Submitted on
vi: Gửi lúc

note: module: rating
en: Thanks! We appreciate your feedback.
vi: Cảm ơn phản hồi của bạn!

note: module: rating
en: The name of the rated resource.
vi: Tên của nguồn lực liên quan.

note: module: rating
en: There is no rating for this object at the moment.
vi: Hiện tại không có xếp hạng cho đối tượng này.

note: module: rating
en: We appreciate your feedback!
vi: Cảm ơn phản hồi của bạn!

note: module: rating
en: Would be great if you can provide more information:
vi: Thật tuyệt nếu bạn cung cấp nhiều thông tin hơn:

note: module: rating
en: Year
vi: Năm

note: module: rating
en: Your rating has been submitted.
vi: Đánh giá của bạn đã được ghi nhận

note: module: rating
en: by
vi: bởi

note: module: rating
en: for
vi: trong

note: module: rating
en: highly dissatisfied
vi: Rất không hài lòng

note: module: rating
en: not satisfied
vi: không hài lòng

note: module: rating
en: on
vi: trên

note: module: rating
en: satisfied
vi: hài lòng

note: module: rating
en: you are
vi: Bạn là
