Odoo Server 11.0 - en to ja translation catalogue (14 entries)

note: module: rating_project
en: Customer Ratings
ja: 顧客評価

note: module: rating_project
en: Customer(s) Ratings
ja: 顧客評価

note: module: rating_project
en: Daily
ja: 日次

note: module: rating_project
en: Last 30 days
ja: 過去30日間

note: module: rating_project
en: Project
ja: プロジェクト

note: module: rating_project
en: Quarterly
ja: 四半期ごと

note: module: rating_project
en: Rating
ja: 評価

note: module: rating_project
en: Rating Email Template
ja: 評価Eメールテンプレート

note: module: rating_project
en: Ratings
ja: 評価

note: module: rating_project
en: Task
ja: タスク

note: module: rating_project
en: Task Stage
ja: タスク工程

note: module: rating_project
en: There is no rating for this object at the moment.
ja: 現時点ではこのオブジェクトの評価はありません。

note: module: rating_project
en: Weekly
ja: 週次

note: module: rating_project
en: Yearly
ja: 年次
