Odoo Server 11.0 - en to mn translation catalogue (34 entries)

note: module: rating_project
en: ${object.project_id.company_id.name}: Service Rating Request
mn: ${object.project_id.company_id.name}: Үйлчилгээний үнэлгээний хүсэлт

note: module: rating_project
en: % On tasks
mn: Даалгаврууд дээрх %

note: module: rating_project
en: Automatic kanban status
mn: Автомат канбан төлөв

note: module: rating_project
en: Customer Ratings
mn: Захиалагчийн Үнэлгээнүүд

note: module: rating_project
en: Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project Settings to activate it.
mn: Даалгавар дээрх захиалагчийн үнэлгээнүүд. Хэрэв танд үнэлгээ байхгүй бол төслийн Тохиргоог өөрчилж идэвхижүүлнэ үү.

note: module: rating_project
en: Customer ratings on tasks/issues. If you have no rating, change your project Settings to activate it.
mn: Даалгавар/асуудал дээрх захиалагчийн үнэлгээнүүд. Хэрэв танд үнэлгээ байхгүй бол төслийн Тохиргоог өөрчилж идэвхижүүлнэ үү.

note: module: rating_project
en: Customer(s) Ratings
mn: Захиалагч(ууд) -н Үнэлгээнүүд

note: module: rating_project
en: Daily
mn: Өдөр тутмын

note: module: rating_project
en: Edit project's stages and set an email template
                                on the stages on which you want to activate the rating.
mn: Төслийн шатыг засаж, үнэлгээг идэвхижүүлэх 
    хүсэлтэй шатууд дээр имэйл үлгэр тохируулна уу.

note: module: rating_project
en: Happy % on Project
mn: Төсөл дээрх баяртай %

note: module: rating_project
en: Happy % on Task
mn: Даалгавар дээрх баяртай %

note: module: rating_project
en: How to get the customer's feedbacks?
    - Rating when changing stage: Email will be sent when a task/issue is pulled in another stage
    - Periodical Rating: Email will be sent periodically
    
    Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks.
mn: Хэрхэн захиалагчийн санал хүсэлтийг авах вэ?
    - Шатыг өөрчлөх үеийн үнэлгээ: Даалгавар/асуудлыг өөр шат руу чирэх үед имэйл илгээгдэнэ.
    - Мөчлөгөөрх Үнэлгээ: Мөчлөгөөр имэйл илгээгдэнэ.
    
    Захиалагчийн санал хүсэлтийг авахыг хүсч буй шатууд дээр мэйл үлгэрийг тохируулахаа бүү мартаарай.

note: module: rating_project
en: Last 30 days
mn: Сүүлийн 30 өдөр

note: module: rating_project
en: Latest Rating: Higly Dissatisfied
mn: Хамгийн сүүлийн үнэлгээ: Маш сэтгэл ханамжгүй

note: module: rating_project
en: Latest Rating: Not Satisfied
mn: Хамгийн сүүлийн үнэлгээ: Сэтгэл ханамжгүй

note: module: rating_project
en: Latest Rating: Satisfied
mn: Хамгийн сүүлийн үнэлгээ: Сэтгэл ханамжтай

note: module: rating_project
en: No rating
mn: Үнэлгээ алга

note: module: rating_project
en: Once a Month
mn: Сард нэг удаа

note: module: rating_project
en: Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from the More menu.
mn: Өнгөрөгч 30 өдрийн баяртай үнэлгээний хувь. Дэлгэрэнгүй цэсээс үнэлгэний дэлгэрэнгүйг аваарай.

note: module: rating_project
en: Periodical Rating
mn: Мөчлөгөөрх Үнэлгээ

note: module: rating_project
en: Project
mn: Төсөл

note: module: rating_project
en: Quarterly
mn: Улирлаар

note: module: rating_project
en: Rating
mn: Үнэлгээ

note: module: rating_project
en: Rating Email Template
mn: Үнэлгээний имэйл үлгэр

note: module: rating_project
en: Rating Frequency
mn: Үнэлгээний давтамж

note: module: rating_project
en: Rating when changing stage
mn: Шат өөрчлөх үеийн үнэлгээ

note: module: rating_project
en: Ratings
mn: Үнэлгээнүүд

note: module: rating_project
en: Task
mn: Даалгавар

note: module: rating_project
en: Task Rating
mn: Даалгаврын Үнэлгээ

note: module: rating_project
en: Task Stage
mn: Даалгаврын үе

note: module: rating_project
en: There is no rating for this object at the moment.
mn: Одоогоор энэ зүйлд үнэлгээ алга.

note: module: rating_project
en: Twice a Month
mn: Сард хоёр удаа

note: module: rating_project
en: Weekly
mn: Долоо хоног бүр

note: module: rating_project
en: Yearly
mn: Жил бүр
