Odoo Server 10.saas~18 - en to da translation catalogue (74 entries)

note: module: resource
en: %s (copy)
da: %s (kopi)

note: module: resource
en: Active
da: Aktiv

note: module: resource
en: Closing Days
da: Lukkedage

note: module: resource
en: Companies
da: Virksomheder

note: module: resource
en: Company
da: Virksomhed

note: module: resource
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: resource
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: resource
en: Day of Week
da: Ugedag

note: module: resource
en: Default Working Hours
da: Standard arbejdstimer

note: module: resource
en: Define the schedule of resource
da: Angiv ressourcens plan

note: module: resource
en: Define working hours and time table that could be scheduled to your project members
da: Definer den planlagte arbejdstid og tidsplan, som dine ansatte skal følge

note: module: resource
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: resource
en: Efficiency Factor
da: Effektivitetsfaktor

note: module: resource
en: End Date
da: Slut dato

note: module: resource
en: Error! leave start-date must be lower then leave end-date.
da: Fejl ! Ferie startdato skal være mindre end ferie-slutdato.

note: module: resource
en: Friday
da: Fredag

note: module: resource
en: Friday Evening
da: Fredag aften

note: module: resource
en: Friday Morning
da: Fredag morgen

note: module: resource
en: Group By
da: Sortér efter

note: module: resource
en: Hours
da: Timer

note: module: resource
en: Human
da: Person

note: module: resource
en: If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, the holiday/leave is only for this resource
da: Hvis tom er dette en fælles ferie for firmaet. Hvis der er valgt en ressource, er ferien kun for denne ressource

note: module: resource
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
da: Hvis det aktive felt er sat til Falsk, vil du kunne gemme ressourcen uden at fjerne den.

note: module: resource
en: Inactive
da: Inaktiv

note: module: resource
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: resource
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: resource
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: resource
en: Leave Detail
da: Fraværsdetaljer

note: module: resource
en: Leave Month
da: Ferie/orlov måned

note: module: resource
en: Leaves
da: Ferier

note: module: resource
en: Material
da: Materiale

note: module: resource
en: Monday
da: Mandag

note: module: resource
en: Monday Evening
da: Mandag Aften

note: module: resource
en: Monday Morning
da: Mandag Morgen

note: module: resource
en: Name
da: Navn

note: module: resource
en: Reason
da: Årsag

note: module: resource
en: Related user name for the resource to manage its access.
da: Brugernavn for ressourcen til styring af brugeradgang.

note: module: resource
en: Resource
da: Ressource

note: module: resource
en: Resource Calendar
da: Ressource kalender

note: module: resource
en: Resource Detail
da: Ressource detaljer

note: module: resource
en: Resource Leaves
da: Ferie på ressource

note: module: resource
en: Resource Type
da: Ressourcetype

note: module: resource
en: Resource's Calendar
da: Ressource kalender

note: module: resource
en: Resources
da: Ressourcer

note: module: resource
en: Resources Leaves
da: Fravær ressourcer

note: module: resource
en: Resources allow you to create and manage resources that should be involved in a specific project phase. You can also set their efficiency level and workload based on their weekly working hours.
da: Ressourcer tillader dig at oprette og administrere ressourcer, der bør inddrages i et konkret projekt fasen. Du kan også indstille deres virkningsgrad og arbejdsbyrde baseret på deres ugentlige arbejdstid.

note: module: resource
en: Saturday
da: Lørdag

note: module: resource
en: Search Resource
da: Søg ressource

note: module: resource
en: Search Working Period Leaves
da: Søg ferier

note: module: resource
en: Search Working Time
da: Søg arbejdstider

note: module: resource
en: Standard 40 hours/week
da: Standard 40 timer/uge

note: module: resource
en: Start Date
da: Start dato

note: module: resource
en: Starting Date
da: Startdato

note: module: resource
en: Sunday
da: Søndag

note: module: resource
en: The efficiency factor cannot be equal to 0.
da: Effektivitetsfaktoren kan ikke være lig med 0.

note: module: resource
en: Thursday
da: Torsdag

note: module: resource
en: Thursday Evening
da: Torsdag Aften

note: module: resource
en: Thursday Morning
da: Torsdag Morgen

note: module: resource
en: Timezone
da: Tidszone

note: module: resource
en: Tuesday
da: Tirsdag

note: module: resource
en: Tuesday Evening
da: Tirsdag Aften

note: module: resource
en: Tuesday Morning
da: Tirsdag Morgen

note: module: resource
en: User
da: Bruger

note: module: resource
en: Users
da: Brugere

note: module: resource
en: Wednesday
da: Onsdag

note: module: resource
en: Wednesday Evening
da: Onsdag Aften

note: module: resource
en: Wednesday Morning
da: Onsdag Morgen

note: module: resource
en: Work Detail
da: Arbejds detaljer

note: module: resource
en: Work Resources
da: Arbejdsressourcer

note: module: resource
en: Work from
da: Arbejdstid fra

note: module: resource
en: Work to
da: Arbejd til

note: module: resource
en: Working Hours
da: Arbejdstimer

note: module: resource
en: Working Period
da: Arbejdsperiode

note: module: resource
en: Working Time
da: Arbejdstid
