Odoo Server 10.saas~18 - en to fa translation catalogue (43 entries)

note: module: resource
en: %s (copy)
fa: %s (کپی)

note: module: resource
en: Active
fa: فعال

note: module: resource
en: Companies
fa: شرکت‌ها

note: module: resource
en: Company
fa: شرکت

note: module: resource
en: Created by
fa: ایجاد شده توسط

note: module: resource
en: Created on
fa: ایجاد شده در

note: module: resource
en: Day of Week
fa: روز هفته

note: module: resource
en: Display Name
fa: نام نشان داده شده

note: module: resource
en: Efficiency Factor
fa: فاکتور بهره وری

note: module: resource
en: End Date
fa: تاریخ پایان

note: module: resource
en: Friday
fa: جمعه

note: module: resource
en: Group By
fa: گروه‌بندی برمبنای

note: module: resource
en: Hours
fa: ساعت‌ها

note: module: resource
en: Human
fa: انسان

note: module: resource
en: ID
fa: شناسه

note: module: resource
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
fa: اگر فیلد فعال را روی خیر قرار دهید، رکورد منبع را بدون اینکه حذف کنید مخفی خواهید کرد.

note: module: resource
en: Inactive
fa: غیرفعال

note: module: resource
en: Last Modified on
fa: آخرین به‌روزرسانی در تاریخ

note: module: resource
en: Last Updated by
fa: آخرین به روز رسانی توسط

note: module: resource
en: Last Updated on
fa: آخرین به روز رسانی در

note: module: resource
en: Leaves
fa: مرخصی ها

note: module: resource
en: Material
fa: ماده

note: module: resource
en: Monday
fa: دوشنبه

note: module: resource
en: Name
fa: نام

note: module: resource
en: Reason
fa: علت

note: module: resource
en: Resource
fa: منبع

note: module: resource
en: Resource Type
fa: نوع منبع

note: module: resource
en: Resources
fa: منابع

note: module: resource
en: Saturday
fa: شنبه

note: module: resource
en: Search Resource
fa: جستجوی منبع

note: module: resource
en: Start Date
fa: تاریخ آغاز

note: module: resource
en: Starting Date
fa: تاریخ آغاز

note: module: resource
en: Sunday
fa: یکشنبه

note: module: resource
en: Thursday
fa: پنجشنبه

note: module: resource
en: Timezone
fa: منطقه‌ زمانی

note: module: resource
en: Tuesday
fa: سه‌شنبه

note: module: resource
en: Type
fa: نوع

note: module: resource
en: User
fa: کاربر

note: module: resource
en: Users
fa: کاربران

note: module: resource
en: Wednesday
fa: چهارشنبه

note: module: resource
en: Working Hours
fa: ساعت های کاری

note: module: resource
en: Working Period
fa: دوره کاری

note: module: resource
en: Working Time
fa: ساعت کاری
