Odoo Server 10.saas~18 - en to ca translation catalogue (9 entries)

note: module: sale_management openerp-web
en: <b>Invite salespeople or managers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>
ca: <b>Inviti venedors o responsables</b> via e-mail.<br/><i>
    Introdueixi un correu electrònic per línia.</i>

note: module: sale_management openerp-web
en: Click here to add some lines to your quotations.
ca: Feu clic per afegir algunes línies als seus pressupostos.

note: module: sale_management openerp-web
en: Configuration options are available in the Settings app.
ca: Opcions de configuració estan disponibles en la Configuració de l'app.

note: module: sale_management
en: Create Invoice
ca: Crea factura

note: module: sale_management openerp-web
en: Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email.
ca: Un cop que el seu pressupost estigui llest, pot guardar-lo, imprimir-lo o enviar-lo per correu electrònic.

note: module: sale_management openerp-web
en: Select a product, or create a new one on the fly. The product will define the default sales price (that you can change), taxes and description automatically.
ca: Seleccioni un producte o crei un de nou sobre la marxa. El producte definirà automàticament el preu de venda predeterminat (que pot canviar), els impostos i la descripció.

note: module: sale_management openerp-web
en: Use the breadcrumbs to <b>go back to preceeding screens</b>.
ca: Utilitza fil d'Ariadna per <b>tornar a la pantalla anterior</b>.

note: module: sale_management openerp-web
en: Use this menu to access quotations, sales orders and customers.
ca: Utilitzi aquest menú per accedir a pressupostos, ordres de venda i clients.

note: module: sale_management openerp-web
en: Write the name of your customer to create one on the fly, or select an existing one.
ca: Escrigui el nom del seu client per crear un sobre la marxa, o seleccioni un existent.
