Odoo Server 10.saas~18 - en to el translation catalogue (12 entries)

note: module: sale_management openerp-web
en: <b>Invite salespeople or managers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>
el: <b>Προσκαλέστε πωλητές ή διαχειρηστές</b> μέσω email.<br/><i>Εισάγετε ένα email ανά γραμμή.</i>

note: module: sale_management openerp-web
en: <p><b>Print this quotation.</b> If not yet done, you will be requested to set your company data and to select a document layout.</p>
el: <p><b>Εκτυπώστε αυτήν την προσφορά.</b> Αν δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί, θα σας ζητηθεί να ορίσετε τα στοιχεία της εταιρείας σας και να επιλέξετε μια διάταξη εγγράφου.</p>

note: module: sale_management openerp-web
en: Click here to add some lines to your quotations.
el: Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε ορισμένες γραμμές στις προσφορές σας.

note: module: sale_management openerp-web
en: Configuration options are available in the Settings app.
el: Οι επιλογές διαμόρφωσης είναι διαθέσιμες στην εφαρμογή Ρυθμίσεις.

note: module: sale_management
en: Create Invoice
el: Δημιουργία Τιμολογίου

note: module: sale_management openerp-web
en: Let's create a new quotation.<br/><i>Note that colored buttons usually point to the next logical actions.</i>
el: Ας δημιουργήσουμε μια νέα προσφορά.<br/><i>Σημειώστε ότι τα έγχρωμα κουμπιά συνήθως δείχνουν τις επόμενες λογικές ενέργειες.</i>

note: module: sale_management openerp-web
en: Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email.
el: Μόλις η προσφορά σας είναι έτοιμη, μπορείτε να την αποθηκεύσετε, να την εκτυπώσετε ή να την στείλετε μέσω email.

note: module: sale_management openerp-web
en: Organize your sales activities with the <b>Sales Management app</b>.
el: Οργανώστε τις δραστηριότητές σας πωλήσεων με την εφαρμογή <b>Διαχείριση Πωλήσεων</b>.

note: module: sale_management openerp-web
en: Select a product, or create a new one on the fly. The product will define the default sales price (that you can change), taxes and description automatically.
el: Επιλέξτε ένα είδος ή δημιουργήστε ένα νέο άμεσα. Το είδος θα καθορίσει αυτόματα την προεπιλεγμένη τιμή πώλησης (που μπορείτε να αλλάξετε), τους φόρους και την περιγραφή.

note: module: sale_management openerp-web
en: Use the breadcrumbs to <b>go back to preceeding screens</b>.
el: Χρησιμοποιήστε τα ίχνοι πλοήγησης για να <b>επιστρέψετε στις προηγούμενες οθόνες</b>.

note: module: sale_management openerp-web
en: Use this menu to access quotations, sales orders and customers.
el: Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για πρόσβαση σε προσφορές, παραγγελίες και πελάτες.

note: module: sale_management openerp-web
en: Write the name of your customer to create one on the fly, or select an existing one.
el: Γράψτε το όνομα του πελάτη σας για να δημιουργήσετε έναν νέο πελάτη άμεσα ή να επιλέξετε έναν υπάρχον.
