Odoo Server 10.saas~18 - en to et translation catalogue (12 entries)

note: module: sale_management openerp-web
en: <b>Invite salespeople or managers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>
et: <b>Kutsu müügiesindajaid või juhte</b> e-maili teel.<br/><i>Igale reale lisa üks e-mail.</i>

note: module: sale_management openerp-web
en: <p><b>Print this quotation.</b> If not yet done, you will be requested to set your company data and to select a document layout.</p>
et: <p><b>Prindi pakkumine.</b> Teil palutakse sisestada oma ettevõtte andmed ja valida dokumendi paigutus, kui seda pole juba varem tehtud.</p>

note: module: sale_management openerp-web
en: Click here to add some lines to your quotations.
et: Kliki, et lisada pakkumisele ridasid.

note: module: sale_management openerp-web
en: Configuration options are available in the Settings app.
et: Seadistamise võimalused on saadaval Seaded moodulis.

note: module: sale_management
en: Create Invoice
et: Loo arve

note: module: sale_management openerp-web
en: Let's create a new quotation.<br/><i>Note that colored buttons usually point to the next logical actions.</i>
et: Loome uue pakkumise.<br/><i>Pane tähele, et värvilised nupud viitavad tavaliselt järgmisele loogilisele tegevusele.</i>

note: module: sale_management openerp-web
en: Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email.
et: Kui pakkumine on valmis, võid sa selle salvestada, printida või saata e-mailiga.

note: module: sale_management openerp-web
en: Organize your sales activities with the <b>Sales Management app</b>.
et: Organiseeri oma müügitegevusi <b>Müügi halduse mooduliga</b>.

note: module: sale_management openerp-web
en: Select a product, or create a new one on the fly. The product will define the default sales price (that you can change), taxes and description automatically.
et: Vali toode või loo jooksvalt uus. Toode määrab vaikimisi müügihinna (mida saab muuta), käibemaksu koodi ja kirjelduse automaatselt.

note: module: sale_management openerp-web
en: Use the breadcrumbs to <b>go back to preceeding screens</b>.
et: Kasuta navigeerimisriba <b>et minna tagasi eelmistele vaadetele</b>.

note: module: sale_management openerp-web
en: Use this menu to access quotations, sales orders and customers.
et: Kasuta seda menüüd, et minna pakkumistele, müügitellimustele ja klientidele.

note: module: sale_management openerp-web
en: Write the name of your customer to create one on the fly, or select an existing one.
et: Kirjuta kliendi nimi, et luua see jooksvalt, või vali mõni olemasolevatest.
