Odoo Server 10.saas~18 - en to ro translation catalogue (8 entries)

note: module: sale_management openerp-web
en: Click here to add some lines to your quotations.
ro: Clic aici pentru a adăuga linii în oferte

note: module: sale_management openerp-web
en: Configuration options are available in the Settings app.
ro: Opțiunile de configurare sunt disponibile în meniul Setări

note: module: sale_management
en: Create Invoice
ro: Crează factura

note: module: sale_management openerp-web
en: Let's create a new quotation.<br/><i>Note that colored buttons usually point to the next logical actions.</i>
ro: Să facem o ofertă nouă.<br/><i> Rețineți că butoanele colorate indică de obicei următoarele acțiuni logice.</i>

note: module: sale_management openerp-web
en: Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email.
ro: Oferta finalizată poate fi salvată, tipărită sasu trimisă prin email

note: module: sale_management openerp-web
en: Organize your sales activities with the <b>Sales Management app</b>.
ro: Organizați-vă activitățile de vânzare cu <b>Modulul de Vânzări</b>.

note: module: sale_management openerp-web
en: Use this menu to access quotations, sales orders and customers.
ro: Folosește acest meniu pentru a accesa ofertele, comenzile de vânzare și clienții

note: module: sale_management openerp-web
en: Write the name of your customer to create one on the fly, or select an existing one.
ro: Scrie numele clientului pentru a-l crea rapid sau alege unul deja existent
