Odoo Server 10.saas~18 - en to vi translation catalogue (12 entries)

note: module: sale_management openerp-web
en: <b>Invite salespeople or managers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>
vi: <b>Mời người bán hoặc quản lý</b> qua email.<br/><i>Điền 1 địa chỉ mail trên từng dòng.</i>

note: module: sale_management openerp-web
en: <p><b>Print this quotation.</b> If not yet done, you will be requested to set your company data and to select a document layout.</p>
vi: <p><b>In báo giá này.</b> Nếu chưa thực hiện, bạn sẽ được yêu cầu thiết lập  một mẫu tài liệu cho công ty bạn.</p>

note: module: sale_management openerp-web
en: Click here to add some lines to your quotations.
vi: Nhấn vào đây để thêm 1 số dòng cho báo giá của bạn.

note: module: sale_management openerp-web
en: Configuration options are available in the Settings app.
vi: Cấu hình các tùy chọn có ở trong phần phân hệ Thiết lập.

note: module: sale_management
en: Create Invoice
vi: Tạo Hoá đơn

note: module: sale_management openerp-web
en: Let's create a new quotation.<br/><i>Note that colored buttons usually point to the next logical actions.</i>
vi: Hãy cùng tạo một báo giá mới<br/><i>Lưu ý rằng các nút có màu sắc thường trỏ đến một hành động logic tiếp theo trong quy trình.</i>

note: module: sale_management openerp-web
en: Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email.
vi: Một khi báo giá của bạn sẵn sàng, bạn có thể lưu, in hoặc gửi nó qua email.

note: module: sale_management openerp-web
en: Organize your sales activities with the <b>Sales Management app</b>.
vi: Tổ chức các hoạt động bán hàng của bạn bằng <b>Ứng dụng Quản lý Bán</b>

note: module: sale_management openerp-web
en: Select a product, or create a new one on the fly. The product will define the default sales price (that you can change), taxes and description automatically.
vi: Chọn một sản phẩm hoặc tạo mới ngay ở ngữ cảnh cần sản phẩm. Sản phẩm đó sẽ xác định giá bán mặc định (mà bạn có thể thay đổi), thuế và mô tả một cách tự động

note: module: sale_management openerp-web
en: Use the breadcrumbs to <b>go back to preceeding screens</b>.
vi: Sử dụng breadcrumbs để <b>quay lại màn hình trước đó</b>.

note: module: sale_management openerp-web
en: Use this menu to access quotations, sales orders and customers.
vi: Dùng menu này để truy cập báo giá, đơn hàng và khách hàng.

note: module: sale_management openerp-web
en: Write the name of your customer to create one on the fly, or select an existing one.
vi: Điền tên khách hàng của bạn để tạo nhanh, hoặc chọn 1 khách từ danh sách có sẵn.
