Odoo Server 11.0 - en to ar translation catalogue (19 entries)

note: module: sale_payment
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> Pay Now
ar: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> ادفع الآن

note: module: sale_payment
en: <i class="fa fa-info"/> You have credits card registered, you can log-in to be able to use them.
ar: <i class="fa fa-info"/> لقد قمت بتسجيل بطاقات ائتمان، يمكنك تسجيل الدخول لتستطيع استخدامهم.

note: module: sale_payment
en: <span class="label label-info orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> Waiting</span>
ar: <span class="label label-info orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> انتظار</span>

note: module: sale_payment
en: If we store your payment information on our server, subscription payments will be made automatically.
ar: إذا قمنا بتخزين بيانات عملية دفعك على سيرفراتنا، سيتم سداد قيمة مدفوعات الاشتراك أوتوماتيكيًا.

note: module: sale_payment
en: Pay
ar: السداد

note: module: sale_payment
en: Pay Now
ar: ادفع الآن

note: module: sale_payment
en: Pay with
ar: ادفع بـ

note: module: sale_payment
en: Payment Acquirer
ar: طريقة السداد الإلكتروني

note: module: sale_payment
en: Payment Acquirers
ar: معالجات السداد

note: module: sale_payment
en: Payment Transaction
ar: معاملة السداد

note: module: sale_payment
en: Payments to Capture
ar: المدفوعات المراد استلامها

note: module: sale_payment
en: Quotation
ar: التسعيرة

note: module: sale_payment
en: Sales Channel
ar: قنوات البيع

note: module: sale_payment
en: Sales Order
ar: أمر البيع

note: module: sale_payment
en: There was an error processing your payment: issue with credit card ID validation.
ar: حدث خطأ أثناء معالجة عملية الدفع: هناك مشكلة في اعتماد هوية البطاقة الائتمانية.

note: module: sale_payment
en: There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>
ar: حدث خطأ أثناء معالجة عملية الدفع: فشلت المعاملة.<br/>

note: module: sale_payment
en: There was en error processing your payment: invalid credit card ID.
ar: حدث خطأ أثناء معالجة عملية الدفع: هوية البطاقة الائتمانية خاطئة.

note: module: sale_payment
en: Transactions
ar: المعاملات

note: module: sale_payment
en: Your payment has been authorized.
ar: تم قبول دفعتك.
